Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Grammar


Subjunctive with 'hay'

 

This is the place for questions about conjugations, verb tenses, adverbs, adjectives, word order, syntax and other grammar questions for English or Spanish.


Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old February 04, 2019, 12:00 PM
fglorca fglorca is offline
Pearl
 
Join Date: Aug 2013
Posts: 458
fglorca is on a distinguished road
Subjunctive with 'hay'

¿Hay alguien que la sepa? (i.e. la respuesta)

¿Está bien el uso del subjuntivo en este caso?

Gracias.
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old February 04, 2019, 12:30 PM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is online now
Señor Speedy
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 10,545
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
Si dudas que haya, sí. Pero si crees que hay, no.
Reply With Quote
  #3  
Old February 04, 2019, 03:32 PM
aleCcowaN's Avatar
aleCcowaN aleCcowaN is offline
Diamond
 
Join Date: Aug 2010
Location: Buenos Aires, Argentina
Posts: 3,024
Native Language: Castellano
aleCcowaN is on a distinguished road
Esos son los dos extremos. Lo más común es no saber realmente si la hay; en tal caso la frase exige subjuntivo.


On the other hand there's something similar to English "would you like something to drink?" and "do you want anything to drink?" which I was taught, the first one favours an affirmative answer while the second one discourages it a bit. If some bit of information has been given in class and a teacher asks about it and doesn't get any answer, the use of "¿Hay alguien que la sepa?" means that he or she doesn't expect someone to know it or rather he or she is baffled no-one knows it. But if the teacher asks "¿Hay alguien que la sabe?" it means there's some expectation of a positive reply.
__________________
[gone]
Reply With Quote
  #4  
Old February 11, 2019, 11:08 PM
fglorca fglorca is offline
Pearl
 
Join Date: Aug 2013
Posts: 458
fglorca is on a distinguished road
Many thanks, guys.
Reply With Quote
Reply

Bookmark this thread at:

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Hay errores? Liquinn3 Practice & Homework 0 December 05, 2015 10:39 AM
[Russian] Hay errores? Liquinn3 Other Languages 2 October 07, 2015 01:53 PM
Donde no hay mata, no hay patata ROBINDESBOIS Idioms & Sayings 4 May 02, 2011 07:04 AM
Qué hay de malo... bellatter Idioms & Sayings 2 December 17, 2010 03:12 PM
No Hay Paraiso Orion Translations 6 November 20, 2008 10:33 AM


All times are GMT -6. The time now is 03:51 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.

X