Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
Organizad los apuntes en contenidos y después me los entregáis.If you need help translating a sentence or longer piece of text, use this forum. For translations or definitions of a single word or idiom, use the vocabulary forum. |
 |
|
|
Thread Tools | Display Modes |
|
#1
February 23, 2010, 04:16 AM
|
||||
|
||||
Organizad los apuntes en contenidos y después me los entregáis.
What baffles me here is to organize .......contents, etc.. which preposition should I use after organize, In????
In Spanis we say organizar en o por contenidos, por autores, por siglos etc.... 
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
February 23, 2010, 06:57 AM
|
||||
|
||||
|
Yo usaría "by"
Organise by content
__________________
"Desiderata" - ...be gentle with yourself.You are a child of this universe no less than the trees and the stars; you have a right to be here. ...sé amable contigo mismo. Eres una criatura de este universo al igual que los árboles y las estrellas; tienes derecho a estar aquí. 
|
|
#3
February 23, 2010, 05:15 PM
|
||||
|
||||
|
what about arrange by content ?
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
Linear Mode
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| La diferencia entre los programas y los partidos de fútbol | bobjenkins | Teaching and Learning Techniques | 6 | February 12, 2010 02:02 PM |
| Los sonidos de los animales | bobjenkins | Vocabulary | 23 | January 28, 2010 03:40 AM |
| Los comparativos y los superlativos | Jessica | Teaching and Learning Techniques | 0 | January 22, 2009 04:18 PM |
| los imperativos | gramatica | Grammar | 3 | July 17, 2007 07:19 PM |
All times are GMT -6. The time now is 11:52 AM.
