Roma

[Elaina]

Buenos Dias:

Estoy planeando un viaje a Italia el año próximo.

No teniendo mucho dinero y queriendo pasarla bien y ver lo mas que pueda en 15 dias, donde sería mejor llegar? Roma? Florence?

Alguien me podría orientar?

Gracias por su ayuda.......

Elaina

[Alfonso]

Estuve dos meses en Roma y un par de días en Florencia. Florencia es pequeñita y se ve pronto. Es muy distinta a Roma. Sin duda, yo iría a Roma y organizaría desde allí una excursión a Florencia, o lo dejaría para otro viaje. Quince días dan para mucho, pero Roma es una ciudad inagotable. Buen viaje.
Por cierto, los hoteles en el centro son carísimos. Si no te sobra el dinero, contrata el alojamiento desde tu país para no llevarte sorpresas.

[sosia]

Hola Elaina
Alfono tiene razón. Italia es muy cara en las zonas turísticas (y tiene que pagar para ir al baño). Muchos hoteles tiene muchas estrellas que no se merecen. En principio mínimo 4 estrellas. Y como dice Alfonso contrata antes.

Roma es muy bonita y podrías dedicar tus 15 días completamente a Roma, que se lo merece. No obstante, viniendo desde tan lejos deberías ver algunas zonas más, como Venecia (2 día) y Florencia (2 ó 3 días). También cambia mucho si haces el viaje en tren o en coche, porque hay ciudades pequeñas con grandes cosas (asis, siena, Pisa, etc.)
Para que esto no se llene de publicidad, te mandaré ahora un mensaje privado. Y si vas a Roma, te doy las direcciones del mejor Tartufo, helado y café de Roma (que me dio un cura que vivía allí, y a mi me gustaron, sobre todo los helados)
Saludos

[Marsopa]

A mi me gusto mucho Ravenna. Tambien me encantaron Florencia y Roma. No me gusto tanto Venezia, pues estuve alli en invierno y todo me parecio muy gris y muy frio. Me senti perdida en un laberinto de piedra y nunca pude ubicarme, pero me han dicho que en primavera es preciosa.

Voy contigo en tu maleta, esta bien?

Marsopa

[poli]

Estimada Marsopa,

Sosia e Alfonso tienen razón. Todos que dicen de Roma es verdad. Tengo
algunos mas surgerencias. Si no piensa pasar mucho tiempo en la ciudad
de Roma, vaya en tour. Los guias saben bien las horas que están abiertos
los museos que no son fijados como son en las otras capitales del mundo.
Con un guia no va a tener que pasar todo su tiempo esperando en linea y puede asegurar que no va pasar tiempo en Roma sin ver sus tesoros de arte.
(Sosia and Alfonso are right. Everything they have said about Rome is true. I have a few more suggestions. If you'll be spending only a few days in Rome, take a tour. The guides know the operating hours of the museums which are no as regular as they are in other world capitals. With a prearranged tour guide you wont have to spend a lot of time waiting in line and you will be sure to see Romes vast art treasures.)
Si va sin guia, recuerda que el sistema de transporte en Roma en general es por autobus o guagua (creo que hay dos lineas de subway nada mas.) Dura tiempo ir a un lugar a otro y no corren después de una cierta hora. Por lo menos dondequiera se encuentra taxis.
(If you go without a guide, remember that mass transit in Rome is limited to bus. I think there are only two subway lines. It takes time to get from one place to another and buses don't run all night. Taxis are everywhere, though.)
Un buen vecindario visitar es trastávere que significa el otro lado del rio tavare. Es verdaderamente romántico, y alli se encuentra restaurantes de buena calidad con precios más económicos que el centro.
(A good neighborhood to visit is Trastavare which means the other side of the river Tabor. It is truly a romantic place, and there, you can find good quality restaurants that are more economical than those found in center city.)
Saludos
Poli
Invito cualquiera persona corregir mi español o mis datos.

[Elaina]

Gracias a todos por su información y sugerencias. Gracias Sosia. Yo te recuerdo mas adelante.

Marsopa, creo que si cabes en la maleta.

Espero tomar en cuenta todas sus sugerencias para cuando llegue el momento de hacer las reservaciones.

Can't wait!!

Elaina

[Tomisimo]

Aún no he visitado a Italia, pero un lugar que está en mi lista personal de lugares para visitar es San Marino que está dentro de Italia y es uno de las repúblicas más antiguas y uno de los países más pequeños del mundo.

Que te vaya muy bien en tu viaje Elaina. Nos mandas una postal virtual!