Ask a Question(Create a thread) |
|
The market is busy and colorful (English to Spanish)If you need help translating a sentence or longer piece of text, use this forum. For translations or definitions of a single word or idiom, use the vocabulary forum. |
|
Thread Tools | Display Modes |
#1
|
|||
|
|||
The market is busy and colorful (English to Spanish)
By busy, I mean that there are a lot of shoppers.
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
#2
|
|||
|
|||
El mercado está lleno de gente y (de) color.
I think that could be a good translation. It also could depend on the context, because maybe you should reformulate the sentence so it matches with what's next. Last edited by jrivera; January 03, 2012 at 03:19 PM. |
Link to this thread | |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
A market for lemons | JPablo | Idioms & Sayings | 7 | August 19, 2010 11:40 AM |
Busy little bee | JPablo | Vocabulary | 6 | August 11, 2010 09:53 PM |
Busy schedule | JPablo | Vocabulary | 8 | June 06, 2010 05:20 PM |
When you watch a Spanish-language movie, use Spanish, not English, subtitles | Tomisimo | Teaching and Learning Techniques | 19 | November 30, 2009 06:54 AM |