#1  
Old April 18, 2013, 05:41 AM
ROBINDESBOIS's Avatar
ROBINDESBOIS ROBINDESBOIS is offline
Diamond
 
Join Date: Jun 2009
Posts: 4,040
ROBINDESBOIS is on a distinguished road
Cutlets steak fillet

Can anybody put the different names for chuletas , filetes etc... Depending on the kind of meat?
Reply With Quote
  #2  
Old April 18, 2013, 12:20 PM
JPablo's Avatar
JPablo JPablo is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2010
Location: Southern California
Posts: 5,579
Native Language: Spanish (Castilian, peninsular)
JPablo is on a distinguished road
Lamb chops...

* Steaks are the most popular cut of meat to throw on a grill.
*Professional cleavers used for carcass and sectional cutting also work for chops and chickens.

*
Chump chops are reckoned to be the finest cuts of lamb, boneless and tender they are the perfect chop.

* Using meat mallet, pound each cutlet between sheets of plastic wrap until cutlets are slightly flattened.

* chuleta a la brasa = grilled steak.
* chuleta a la parrilla = grilled steak.
* chuleta de cerdo = chop, pork chop.
* chuleta de cordero = lamb chop.
* chuleta de ternera = beef steak.


Crib (chuleta para copiar) (pony) (for cheating in exam)
Flash harry (chulo, bravucón)
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie.
"An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you."
Reply With Quote
  #3  
Old April 18, 2013, 04:42 PM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
 
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,863
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
Uds le llaman chuleta a la carne de vacuno?
Reply With Quote
  #4  
Old April 18, 2013, 06:35 PM
JPablo's Avatar
JPablo JPablo is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2010
Location: Southern California
Posts: 5,579
Native Language: Spanish (Castilian, peninsular)
JPablo is on a distinguished road
Yo sí.
Y el DRAE también:
chuleta1.
(Del valenciano xulleta, dim. del cat. xulla, costilla).
1. f. Costilla con carne de animal vacuno, lanar, porcino, etc.
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie.
"An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you."
Reply With Quote
  #5  
Old April 19, 2013, 09:21 AM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
 
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,863
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
Ah! costillas con carne de algo...
Reply With Quote
  #6  
Old April 20, 2013, 03:43 PM
ROBINDESBOIS's Avatar
ROBINDESBOIS ROBINDESBOIS is offline
Diamond
 
Join Date: Jun 2009
Posts: 4,040
ROBINDESBOIS is on a distinguished road
Filetes de pollo o pavo?
Filetes de pescado ?
Rodajs de pescado?

So correct me if wrong

Lamb chops and porc chops ( no bones)

Beef steak
Veal chop
Chicken cutlets
Lamb cutlets ( with bones)

Tuna fillet
Hake fillets or hake rings????

When do we use divots?

Last edited by Rusty; April 20, 2013 at 04:28 PM. Reason: merged back-to-back posts
Reply With Quote
  #7  
Old April 20, 2013, 04:47 PM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is offline
Señor Speedy
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 11,299
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
A divot is a piece of dirt or sod (usually created when golfing). It has nothing to do with cuts of meat.

chicken fillet
turkey fillet
fish fillet

Lamb and pork chops usually have a bone, since they are cut perpendicular to the spine.
A cutlet is a thinner and smaller cut than a chop. It can also contain a bone, unless it is formed from pieces of meat (like a fish cutlet).
Reply With Quote
Reply

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules


All times are GMT -6. The time now is 10:40 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X