Ask a Question(Create a thread) |
|
"se nos hacía"?This is the place for questions about conjugations, verb tenses, adverbs, adjectives, word order, syntax and other grammar questions for English or Spanish. |
![]() |
|
Thread Tools | Display Modes |
#1
|
|||
|
|||
"se nos hacía"?
In the image below, why is "se nos hacía" used? I get that the sentence basically means "Some days, we would forget the time and end up being here in the park very late", and I think the "se" is an accidental "se".
From what I understand, this literally reads as "Some days, we would forget the time and it would accidentally make us very late here in the park". Am I getting that right? ![]() |
#2
|
||||
|
||||
"Hacerse tarde" is used for expressing that it gets late.
When time passes by and a person is supposed to be somewhere else, you need the personal pronoun for whom it's getting late. - Se me hace tarde para tomar el té. (yo) I'm getting late for tea. - ¿No se te está haciendo tarde? (tú) Isn't it getting a little late for you? - A mi tía siempre se le hacía tarde para ir a la iglesia. (él/ella) My aunt was always late for church. - Disculpen la hora. Se nos hizo tarde. (nosotros) Sorry about the hour. We're too late. - ¿Dónde las espero si se les hace tarde? (ustedes) Where should I wait for you if you arrive late? - A los jugadores se les hizo tarde y se suspendió el partido. (ellas/ellos) The players did not arrive on time and the game was cancelled.
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪ |
![]() |
Link to this thread | |
Thread Tools | |
Display Modes | |
|
|
![]() |
||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
How to combine "a ver cuando nos vemos" / "que te vayas muy bien" | Ulrich | Translations | 7 | April 29, 2019 07:20 PM |
"A todos, tarde o temprano, Nos va entregando la vida." | somediego | Translations | 5 | March 02, 2013 03:31 AM |
Homework help regarding the words "tener", "venir", "preferir", and "querer" | cwlcwlspanish | Practice & Homework | 8 | October 08, 2011 06:20 PM |
Interpretations of "nos compramos camisas." | ceri | Grammar | 6 | August 15, 2010 08:52 AM |
"Me hacía mucha falta tomarme un descanso" | FrannyCakes | Vocabulary | 6 | October 25, 2009 01:01 PM |