Ask a Question(Create a thread) |
|
The love of readingQuestions about culture and cultural differences between countries and languages. |
|
Thread Tools | Display Modes |
#11
|
||||
|
||||
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
#12
|
||||
|
||||
Quote:
That can rekindled in that form. Have fun.
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms. |
#13
|
||||
|
||||
Thank you all for your input!
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie. "An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you." |
#14
|
||||
|
||||
Have you keep in mind my proposal?
You're welcome. Pablo.
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms. |
#15
|
||||
|
||||
I keep it in mind, Crotalito, although I'd take the "the" out... i.e., "The love for reading" or (better to me) "the love for books". Thanks again.
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie. "An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you." |
#16
|
||||
|
||||
Ok.
Pablo I will keep it mind then.. If you wish to read books instead of watch television spoken in English even, then that can result benefit for you skills. I will read more books, maybe I can upgrade my speech soon. Normally I pretend to read more post and well just I watch yours post, so I can compare my post with yours ones, and I can do some corrections for myself.
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms. |
#17
|
||||
|
||||
Excellent!
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie. "An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you." |
#18
|
|||
|
|||
love of reading - bookworm
Quote:
|
#19
|
||||
|
||||
Thanks a lot, Gracemayer!
A "bookworm" in Spanish is "un ratón de biblioteca" (literally, "a librarymouse") (It may be a bit derogatory or jocular in Spanish... not sure if the English 'bookworm' has any of the 'negative' connotations.)
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie. "An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you." |
#20
|
|||
|
|||
bookworm
Yes - it's usually used jokingly and can be slightly derogatory, though when they used it about me I always took it as a compliment
|
Link to this thread | |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
Books: what are you reading? | Alex | General Chat | 63 | November 14, 2010 12:35 PM |
Some questions while reading a story | ookami | Grammar | 32 | March 06, 2010 04:03 PM |
Reading Novels | Jessica | General Chat | 26 | March 12, 2009 07:21 PM |
Do you like reading? | Jessica | General Chat | 21 | October 04, 2008 07:11 PM |