Ask a Question(Create a thread) |
|
No le tienes confianza a nuestros amigosAsk about definitions or translations for Spanish or English words. |
|
Thread Tools | Display Modes |
#1
|
||||
|
||||
No le tienes confianza a nuestros amigos
I know what it means, but shouldn't it be "les tienes c...."?
__________________
I'd be very thankful, if you'd correct my mistakes in English/Spanish. Last edited by Premium; June 14, 2013 at 05:09 AM. |
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
#2
|
||||
|
||||
You will hear:
no tienes confianza en nuestros amigos no les tienes confianza (and you may add for clarification) a nuestros amigos.
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias. |
#3
|
||||
|
||||
You're right, Premium, it should be "les". But it's a common mistake. ;(
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪ |
#4
|
||||
|
||||
Thank you for the replies.
There's a woman in my lecture who's from north Mexico and occasionally skips some words.
__________________
I'd be very thankful, if you'd correct my mistakes in English/Spanish. |
Link to this thread | |
Thread Tools | |
Display Modes | |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
Me tienes a mí | bellatter | Vocabulary | 2 | June 28, 2011 09:43 AM |
La confianza mata el hombre | vita32 | Idioms & Sayings | 23 | April 19, 2011 02:44 AM |
Dar un voto de confianza | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 1 | October 02, 2009 04:46 AM |
DOnde hay confianza , da asco | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 3 | July 10, 2009 01:32 AM |
No tienes que... | Jane | Grammar | 11 | May 21, 2009 06:36 PM |