Ask a Question(Create a thread) |
|
Man FluAn idiom is an expression whose meaning is not readily apparent based on the individual words in the expression. This forum is dedicated to discussing idioms and other sayings. |
|
Thread Tools | Display Modes |
#1
|
||||
|
||||
Man Flu
Man Flu is what we women say men get when all they really have is a slight cold - the man is exaggerating his symptoms in the same way as he might claim to have a brain tumour when all he really has is a bit of a headache.
Is there a Spanish version? Gripe de hombre maybe?! |
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
#2
|
||||
|
||||
I don't think there is a term like "man flu" in Spanish. But I agree with you.
|
#3
|
||||
|
||||
Quote:
You only have to say I'm flu. Tengo gripa. Estoy agripado. It's everything.
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms. |
#4
|
||||
|
||||
Jaja nunca jamás lo he oído, pero seguro que me han culpado de eso
Puedes decir ¡DEJA QUEJARSE CHICO!
__________________
"There´s always money in the banana stand michael!" --george bluthe sir |
#5
|
||||
|
||||
Let him complain himself small?!
|
#6
|
||||
|
||||
@Bob: "¡Deja de quejarte, chico!"
@Pjt:
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪ |
Link to this thread | |
Thread Tools | |
Display Modes | |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
A man’s a man for a’ that | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 2 | October 12, 2009 09:11 AM |
Delivery man | poli | Vocabulary | 16 | October 10, 2009 01:44 AM |
Swine flu, warning? | lee ying | General Chat | 64 | May 12, 2009 06:40 PM |
La influeza gran mentira (Swine flu is lie) | CrOtALiTo | General Chat | 5 | May 02, 2009 07:21 PM |
You're the man! | chelshinkat | Idioms & Sayings | 3 | April 24, 2008 02:14 AM |