Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Grammar


Reject vs refuse

 

This is the place for questions about conjugations, verb tenses, adverbs, adjectives, word order, syntax and other grammar questions for English or Spanish.


Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old March 16, 2019, 05:19 AM
ROBINDESBOIS's Avatar
ROBINDESBOIS ROBINDESBOIS is offline
Diamond
 
Join Date: Jun 2009
Posts: 3,927
ROBINDESBOIS is on a distinguished road
Reject vs refuse

what is the difference between refuse and reject?
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old March 16, 2019, 12:47 PM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is offline
Señor Speedy
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 10,658
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
When you are offered something, but don't want it, you can refuse it. (decline to accept)
When you are asked to do something, but don't want to do it, you can refuse. (decline to participate, express misgivings)

When you are testing something, but it isn't up to standards, you can reject it. (discard - you cannot test and then refuse)

When the meaning matches what appears in parentheses after each sentence above, 'refuse' and 'reject' are usually not interchangeable, at least not in the USA.


'Reject' may be interchangeable with 'refuse' when the meaning is 'refusing something,'
but I would choose to use 'refuse' instead.

'Refuse' can be followed by a full infinitive-I refuse to go-or an object, whereas 'reject' can only be followed by an object (or a gerund (which is a verbal acting as a noun, i.e., going)).


If we do use 'reject' to mean 'refuse,' we may feel the need to use different words (in fact, we must in many cases).
Example:
Let's go to the cemetery at midnight.
-I refuse to go to the cemetery at night.
-I reject that idea.

The dictionary says that 'refuse' and 'reject' are synonyms, but I reject the idea (I refuse to accept that) in most cases because I tend to assign different meanings to the two words and I use them differently. Others may have different opinions.

Last edited by Rusty; March 16, 2019 at 12:49 PM.
Reply With Quote
Reply

Bookmark this thread at:

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules


All times are GMT -6. The time now is 12:09 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.

X