#1  
Old July 29, 2008, 03:01 AM
sknepper's Avatar
sknepper sknepper is offline
Opal
 
Join Date: Dec 2007
Location: Gainesville, FL
Posts: 24
Native Language: English
sknepper is on a distinguished road
Hola de España!

Hola amigos, sólo quiero decir ¨Hola!¨ de España. Acabo de terminar uno de mis ultimos exámines. España ha estado increíble, definitivamente puedo entender mucho más que antes, pero no estoy seguro que pueda hablar mejor. Pues, hacía mucho calor cada día por el mes pasado pero todavía me ha encantado Valencia.

Una cosa cómica de las/los tiendas/empresarios que he notado aquí (y sólo puedo hablar de Valencia) es que se abre y cierra cuando le de gusto, y a algunas personas no les importa el horario que tengan en la puerta de su tienda.
__________________
I'm a spanish student, and I really want to try and engulf myself in the Spanish language as much as possible, so please correct my Spanish on any post or tell me how it could better be said so that I can improve! Thank you!!
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old July 29, 2008, 08:23 AM
CrOtALiTo's Avatar
CrOtALiTo CrOtALiTo is offline
Diamond
 
Join Date: May 2008
Location: Mérida, Yucatán
Posts: 11,686
Native Language: I can understand Spanish and English
CrOtALiTo is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by sknepper View Post
Hola amigos, sólo quiero decir ¨Hola!¨ de España. Acabo de terminar uno de mis ultimos exámines. España ha estado increíble, definitivamente puedo entender mucho más que antes, pero no estoy seguro que pueda hablar mejor. Pues, hacía mucho calor cada día por el mes pasado pero todavía me ha encantado Valencia.

Una cosa cómica de las/los tiendas/empresarios que he notado aquí (y sólo puedo hablar de Valencia) es que se abre y cierra cuando le de gusto, y a algunas personas no les importa el horario que tengan en la puerta de su tienda.

Hey, you've written well, your post in Spanish, I'm glad with you, please you continue so, and you some day you'll can to speak perfectly the language, and I'm studing English, but still I don't know to speak English, only I know to write though it with mistakes, but since that I'm here with all the guys of the forum, I've learnt more, at least I feel it.

Regards, good luck
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms.
Reply With Quote
  #3  
Old July 30, 2008, 01:21 PM
Tomisimo's Avatar
Tomisimo Tomisimo is offline
Davidísimo
 
Join Date: May 2006
Location: North America
Posts: 5,664
Native Language: American English
Tomisimo will become famous soon enoughTomisimo will become famous soon enough
Quote:
Originally Posted by sknepper View Post
Hola amigos, sólo quiero decir ¨Hola!¨ de España. Acabo de terminar uno de mis últimos exámenes. España ha estado increíble, definitivamente puedo entender mucho más que antes, pero no estoy seguro que pueda hablar mejor. Pues, hacía mucho calor cada día por el mes pasado pero todavía me ha encantado Valencia.

Una cosa cómica de las/los tiendas/empresarios que he notado aquí (y sólo puedo hablar de Valencia) es que se abre y cierra cuando le de gusto, y a algunas personas no les importa el horario que tengan en la puerta de su tienda.
Wow, great to hear from you again. I'm glad you're enjoying yourself in Spain.

En México también muchas tiendas se abren y se cierran cuando al dueño se le da la gana.

(Moví tu post a un tema nuevo )
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
Reply With Quote
  #4  
Old July 30, 2008, 01:31 PM
Elaina's Avatar
Elaina Elaina is offline
Diamond
 
Join Date: Jun 2007
Location: Midwest
Posts: 2,565
Native Language: English
Elaina will become famous soon enough
Oye, ¿en Valencia como en México cierran las tiendas o centros comerciales a la hora de la comida y luego vuelven abrir como a las 6 o 7 de la tarde?

A veces me gustaría que ocurriera igual aquí. Especialmente cuando estoy desvelada....

Bienvenido a los foros!
__________________
Elaina
All our dreams can come true if we have the courage to pursue them. Walt Disney
Reply With Quote
  #5  
Old August 03, 2008, 02:37 AM
Alfonso Alfonso is offline
Filósofo y Poeta
 
Join Date: Feb 2008
Posts: 1,239
Alfonso will become famous soon enough
Quote:
Originally Posted by Elaina View Post
Oye, ¿en Valencia como en México cierran las tiendas o centros comerciales a la hora de la comida y luego vuelven abrir como a las 6 o 7 de la tarde?

A veces me gustaría que ocurriera igual aquí. Especialmente cuando estoy desvelada....

Bienvenido a los foros!
En España en general, suelen cerrar las tiendas a la hora de comer (sobre las 14.00, pero no los centros comerciales, que tienen horario continuo), y vuelven a abrir a las 16.30 o 17.00, hasta las 20.00 o 20.30. Los horarios comerciales son cada vez más libres, de modo que las condiciones de trabajo de las pequeñas tiendas, que no pueden competir con los centros comerciales, son cada vez peores. Esto está provocando un cambio en los hábitos sociales y de consumo de los españoles, que dependen, cada vez más, de los centros comerciales, pues cada vez hay menos pequeños comercios. El pez grande se come al chico.
__________________
I welcome all corrections to my English.
Salu2 desde Madrid,
Alfonso
Reply With Quote
  #6  
Old August 03, 2008, 09:05 AM
CrOtALiTo's Avatar
CrOtALiTo CrOtALiTo is offline
Diamond
 
Join Date: May 2008
Location: Mérida, Yucatán
Posts: 11,686
Native Language: I can understand Spanish and English
CrOtALiTo is on a distinguished road
David, It's truth, in Mexico the people util me, we're lazies, well at least it's normal in the people here in my country.
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms.
Reply With Quote
  #7  
Old August 03, 2008, 11:06 AM
CrOtALiTo's Avatar
CrOtALiTo CrOtALiTo is offline
Diamond
 
Join Date: May 2008
Location: Mérida, Yucatán
Posts: 11,686
Native Language: I can understand Spanish and English
CrOtALiTo is on a distinguished road
Que onda Alfonso.
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms.
Reply With Quote
Reply

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Espana Neophyte General Chat 8 May 29, 2006 03:35 PM


All times are GMT -6. The time now is 05:53 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X