Ask a Question(Create a thread) |
|
Poner un listón muy altoAn idiom is an expression whose meaning is not readily apparent based on the individual words in the expression. This forum is dedicated to discussing idioms and other sayings. |
|
Thread Tools | Display Modes |
#1
|
||||
|
||||
Poner un listón muy alto
Dejar el listón muy alto = Que el que viene detrás tiene difícil superar a esa persona.
Poner el listón muy alto= Exigir mucho In English? |
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
#2
|
||||
|
||||
Dejar el listón muy alto: To pull the ladder up after you?
Poner el listón muy alto: to set the bar high. |
#3
|
||||
|
||||
The second one is a perfect translation.
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias. |
Link to this thread | |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
Muy buenas a todos. | cuchuflí | Introductions | 11 | October 19, 2009 10:42 AM |
Listón | DailyWord | Daily Spanish Word | 34 | October 14, 2009 07:29 AM |
Apuntar alto | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 4 | October 09, 2009 05:25 PM |
Estar muy verde | Bolboreta | Idioms & Sayings | 9 | March 06, 2009 10:11 AM |
Pasar de alto | poli | Idioms & Sayings | 22 | January 30, 2009 12:58 PM |