Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Grammar


el presente v. el presente progresivo en español

 

This is the place for questions about conjugations, verb tenses, adverbs, adjectives, word order, syntax and other grammar questions for English or Spanish.


Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old July 08, 2007, 09:07 PM
gramatica gramatica is offline
Pearl
 
Join Date: Jul 2007
Posts: 421
gramatica is on a distinguished road
el presente v. el presente progresivo en español

Hola a todos:

¿Me pueden explicar la diferencia entre el "presente" y el "presente progresivo," por favor? ¿O a veces son iguales en español, dependiendo del contexto?

Por ejemplo,

¿Qué pasa/sucede/ocurre (ahora)?=¿Que está pasando/sucediendo/ocurriendo?=What's happening?

¿Que haces (ahora)?=¿Que estás haciendo?=What are you doing? ¿Es asi?

Construyen otro estacionamiento/parquadero=They're making/building another parking lot.

Estudio....=Estoy estudiando.......=I'm studying.............

Muchas gracias de antemano
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old July 08, 2007, 09:58 PM
Tomisimo's Avatar
Tomisimo Tomisimo is offline
Davidísimo
 
Join Date: May 2006
Location: North America
Posts: 5,664
Native Language: American English
Tomisimo will become famous soon enoughTomisimo will become famous soon enough
No tengo tiempo para dar una buena explicación en este momento, pero mañana escribiré algo y lo pondré aquí.

Una forma de pensarlo, y esto no siempre es cierto, es que el presente progresivo es para algo que estás haciendo materialmente en ese momento (estoy escribiendo esta respuesta), y el presente simple es para algo que estás haciendo o que simplemente haces, pero no necesariamente estás en el proceso de hacerlo en este momento, (escribo más a computadora que a mano.)

Espero te ayude, y trataré de pensarlo y contestar nuevamente mañana.
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
Reply With Quote
  #3  
Old July 08, 2007, 10:00 PM
Tomisimo's Avatar
Tomisimo Tomisimo is offline
Davidísimo
 
Join Date: May 2006
Location: North America
Posts: 5,664
Native Language: American English
Tomisimo will become famous soon enoughTomisimo will become famous soon enough
PD: Mañana apartaré tiempo para contestar las otras preguntas que has hecho.
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
Reply With Quote
  #4  
Old July 09, 2007, 02:48 PM
gramatica gramatica is offline
Pearl
 
Join Date: Jul 2007
Posts: 421
gramatica is on a distinguished road
Muchas gracias
Reply With Quote
  #5  
Old July 11, 2007, 09:48 AM
Tomisimo's Avatar
Tomisimo Tomisimo is offline
Davidísimo
 
Join Date: May 2006
Location: North America
Posts: 5,664
Native Language: American English
Tomisimo will become famous soon enoughTomisimo will become famous soon enough
Después de pensarlo de nuevo, no puedo pensar en otra explicación más que la de arriba. Creo que estos dos tiempos en español se usan de una forma muy similar al inglés, con la excepción de que debes usar en español el presente simple mucho más que en inglés. P. ej. I'm going to the store => Voy a la tienda.
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
Reply With Quote
  #6  
Old July 11, 2007, 05:59 PM
gramatica gramatica is offline
Pearl
 
Join Date: Jul 2007
Posts: 421
gramatica is on a distinguished road
Muchas gracias

También, ¿en este caso se usaría el presente o el presente progresivo? ¿O los dos están correctos?

(ella) está estudiando/estudia/ (el) francés, leyendo un libro en español y nadando (durante el verano) =She's studying French, reading a book in Spanish, and swimming (during the summer)

No es lo que esté haciendo ahorita/ahora mismo pero lo hizo hace unos días y va hacerlo todo el verano.

Y para esta si todavia lo estan haciendo en este momente o si ya empezaron usaria el presente progrestivo, ¿no?
Construyen otro estacionamiento/parquadero=They're making/building another parking lot.

Muchas gracias

Por favor corrijan todos mis errores

Last edited by gramatica; July 14, 2007 at 04:50 PM.
Reply With Quote
Reply

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Situación presente katerina Idioms & Sayings 1 October 23, 2010 02:38 AM
Mejorando lo presente ROBINDESBOIS Idioms & Sayings 6 October 24, 2009 04:30 AM
Construcciones negativas y el presente progresivo Jessica Practice & Homework 13 May 03, 2009 10:43 AM
El presente indicative y el presente subjuntivo hola Grammar 17 July 04, 2008 03:45 PM
el presente v. el presente progresivo gramatica Grammar 7 July 17, 2007 06:12 PM


All times are GMT -6. The time now is 04:08 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X