- Perdona, Leo – se disculpó ella –. Soy una boba.

Craig75 · #1 July 19, 2014, 06:48 PM

- No llores mama – dijo él.
- Perdona, Leo – se disculpó ella –. Soy una boba.

¿Me puede ayudar a traducir? Gracias.

Specifically the word boba.

**AngelicaDeAlquezar** · #2 July 19, 2014, 06:49 PM

Please post your own proposal for translation and we will help you polish it if needed.

"Bobo/boba" is a fool.

Craig75 · #3 July 20, 2014, 02:38 AM

Quote:

Originally Posted by AngelicaDeAlquezar

Please post your own proposal for translation and we will help you polish it if needed.

"Bobo/boba" is a fool.

Unfortunately, at this moment in time, my translations are only generally as good as Google translates.

Thanks for helping though. Amongst many other ways of learning, I'm trying to read Lionel Messi's biography.

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Defendiéndose de ella	Elisatas	Vocabulary	2	December 05, 2013 02:54 PM
'Ella' Pronunciation	Baltipal	Vocabulary	3	November 01, 2011 06:30 AM
La -vs- Ella	Vonderbach	Grammar	6	January 17, 2011 12:36 PM
Soy una especie de zorro de la escena	poli	Idioms & Sayings	5	January 07, 2011 08:20 AM
Vivir de la sopa boba	ROBINDESBOIS	Idioms & Sayings	4	November 17, 2010 12:43 AM

Ask a Question

- Perdona, Leo – se disculpó ella –. Soy una boba.

If you need help translating a sentence or longer piece of text, use this forum. For translations or definitions of a single word or idiom, use the vocabulary forum.