Ask a Question(Create a thread) |
|
Can you please look over my paragraph for mistakes?Practice Spanish or English here. All replies to a thread should be in the same language as the first post. |
|
Thread Tools | Display Modes |
#1
|
|||
|
|||
Can you please look over my paragraph for mistakes?
"Mi abuelo materno murió cuando yo tenía ocho años. Su muerte fue la primera que experimenté en mi familia. Era muy pequeña, pero comprendí la muerte perfectamente y nunca lloré. Mi abuelo estaba en el hospital, y yo también estaba allí. Un pocos minutos antes de su muerte, tuvo la intuición que él iba a morir. No era muy cercana de mi abuelo, pero sentía un enlace con él. Era un hombre muy calme y su casa estaba llena de libros. De vez en cuando, él aparece en mi sueños. Escribí un poema sobre un sueño en que/en cual él estaba me esperando en un aeropuerto."
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
#2
|
||||
|
||||
Se entiende perfectamente pero hay algunas cosas que se pueden corregir para hacerlo mas fluido:
Mi abuelo materno murió cuando yo tenía ocho años. Su muerte fué la primera que viví en la (mi en vez de "la" también vale) familia. Yo era muy pequeña, pero comprendí la muerte perfectamente y no lloré. Mi abuelo estaba en el hospital y yo estaba con él. Unos minutos antes de la muerte, tuvo (¿quien: él o yo?. Si es él ponle él delante. No es indispensable pero remarca la persona. Si soy yo entonces el tiempo es tuve) la intuición de que iba a morir. No tenía mucha relación con mi abuelo, pero sentía una unión con él (o: pero me sentía unida a él). Era un hombre muy tranquilo (calme no existe más que como subjuntivo del calmar. Calma si existe, pero no es adecuado. Calmado en este caso tampoco, ni calmoso. Aqui mejor tranquilo) y su casa estaba llena de libros. De vez en cuando, (aquí él no hace falta, ya va implícito en el verbo) aparece en mis sueños. Escribí un poema sobre un sueño en el que él estaba esperándome (también podría ser: en el que él me estaba esperando) en un aeropuerto. Last edited by Rusty; March 10, 2012 at 06:11 AM. Reason: removed quotation |
Link to this thread | |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
Can you look for mistakes in my practice paragraph? | Yoodle15 | Practice & Homework | 2 | March 10, 2012 08:07 PM |
Are there mistakes in this Spanish paragraph? | Yoodle15 | Practice & Homework | 5 | January 28, 2012 02:10 AM |
Are there grammatical mistakes in this Spanish paragraph? | Yoodle15 | Practice & Homework | 6 | January 27, 2012 05:01 AM |
Can someone please correct my mistakes? | morganfl29 | Practice & Homework | 2 | May 25, 2010 08:05 AM |
Any mistakes? | ROBINDESBOIS | Grammar | 8 | May 11, 2010 12:24 PM |