Ask a Question(Create a thread) |
|
Wake me upThis is the place for questions about conjugations, verb tenses, adverbs, adjectives, word order, syntax and other grammar questions for English or Spanish. |
|
Thread Tools | Display Modes |
#1
|
||||
|
||||
Wake me up
Hola, ¿cómo se diría , "wake me up at....."?
Despiértame a... El "spellchecker" dice que no tengo razón
__________________
"There´s always money in the banana stand michael!" --george bluthe sir |
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
#2
|
||||
|
||||
Spellchecker is wrong, Bob:
Despiértame a las dos. Despiértame a la una. And if you know the eighties song: ♫ Despiértame antes de que te vayas vayas ♪ (Wake me up before you go go)
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪ |
#3
|
||||
|
||||
Quote:
¡gracias!
__________________
"There´s always money in the banana stand michael!" --george bluthe sir |
#4
|
||||
|
||||
No, que yo sepa, nadie lo canta en español.
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪ |
#5
|
||||
|
||||
El chequeaortografías* de OpenOffice no entiende la mayoría de los imperativos con pronombre.
Angelica, siempre lo he entendido de manera distinta: "Despiértame antes de que bailes gogó". Pero, bueno, yo prefiero bailar jive con ese ritmo. * vale, corrector ortográfico, permitidme un poco de diversión |
#6
|
||||
|
||||
I often find that with the translation softwares I have to separate object pronouns that are otherwise attached to the ends of verbs. So you really need to know the spelling rules and accent rules.......
__________________
- Lou Ann, de Washington, DC, USA Específicamente quiero recibir ayuda con el español de latinoamerica. ¡Muchísimas gracias! |
#7
|
||||
|
||||
@pjt: I only took the supposed story of the song, where the song title corresponds to a message Andrew Ridgeley left once to his mother and made a mistake repeating "go".
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪ |
Link to this thread | |
|
|