Ask a Question(Create a thread) |
|
PastIf you need help translating a sentence or longer piece of text, use this forum. For translations or definitions of a single word or idiom, use the vocabulary forum. |
|
Thread Tools | Display Modes |
#1
|
|||
|
|||
Past
Como se dice "past"?
Por ejemplo "She kept riding past (our house) on her bike" "Muchas veces pasaba por delante de la casa montada en bici" ? "As he walked past the box, it fell on him/0ver" "Cuando pasó al lado de la caja, se la cayó/se cayó" ? "Your in my way, can you move over" Quiero saber como se diría esto a mi marido por ejemplo, asi que quiero la versión mas informal!!! Gracias |
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
#2
|
||||
|
||||
Hello. Please make an effort to insert Spanish characters. They are not gratuitous.
And please post your own attempt for the last one, and we'll help you to correct it if needed. Quote:
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪ |
#3
|
|||
|
|||
Pero se puede decir
"Cuando pasó al de la caja, se le cayó" "When he walked past the box it fell on him"? Es que la frase " You're in my way, can you move" No tengo ni idea como decirlo. "Estas en medio, muevete" o algo asi? |
#4
|
||||
|
||||
Thank you for inserting Spanish characters. It makes all the difference.
Quote:
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪ |
Link to this thread | |
Thread Tools | |
Display Modes | |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
Going past or passing ? | ROBINDESBOIS | Vocabulary | 2 | February 24, 2012 02:27 PM |
Past tense? | JazzHeart | Grammar | 12 | August 16, 2011 09:40 AM |
Past tense help!!! | caliber1 | Practice & Homework | 4 | August 09, 2011 12:01 AM |
In the past? | tkorbitz | Grammar | 3 | June 04, 2010 05:18 PM |
Past and Future | bleitzow | Grammar | 10 | November 01, 2007 12:14 PM |