Ask a Question(Create a thread) |
|
Andar con pies de plomoAn idiom is an expression whose meaning is not readily apparent based on the individual words in the expression. This forum is dedicated to discussing idioms and other sayings. |
|
Thread Tools | Display Modes |
#1
|
||||
|
||||
Andar con pies de plomo
Comos se dice en Inglés andar con pies de plomo ?? Significa andar con mucho cuidado, fijandote en cada paso que das, poniendo la atención al mínimo detalle. Thanks.
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
#2
|
||||
|
||||
Hmm.. Maybe:
Walking on eggshells? Quote:
__________________
"Roam with young Persephone. With the morrow, there shall be One more wraith among your number" Want to learn Dutch? Have a look here |
#3
|
||||
|
||||
Tread carefully
Watch your (every) step These mean to be careful around someone/something. They're especially used when danger is a possibility. Tread lightly and walk on eggshells are used when you don't want to exacerbate a touchy situation (definition number 2 above). |
#4
|
||||
|
||||
Thank you my friends.
|
Link to this thread | |
Thread Tools | |
Display Modes | |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
Salir con la cabeza caliente y los pies fríos | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 7 | August 15, 2009 05:50 AM |
Tener los pies en la tierra | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 6 | July 23, 2009 09:49 PM |
¿Andar o caminar? | laepelba | Vocabulary | 25 | March 17, 2009 01:02 PM |
Andar | cmon | Practice & Homework | 2 | December 05, 2008 06:43 PM |
To hangout? Andar? | Hombre-Araña | Vocabulary | 10 | April 19, 2008 08:10 AM |