Ask a Question(Create a thread) |
|
Me gusta producir fantástico escrito en español.Ask about definitions or translations for Spanish or English words. |
|
Thread Tools | Display Modes |
#1
|
|||
|
|||
Me gusta producir fantástico escrito en español.
Me gusta producir buena escritura en español.
Is the above sentence sentence correct? Thanks. Last edited by Liquinn3; June 14, 2013 at 12:54 PM. |
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
#2
|
||||
|
||||
Quote:
Un buen escrito is good writing as in how to put together a good sentence, but I you don't see term often. Quiero escribir bien sounds better to me, but native speakers will need to confirm this. PS: keep in mind that fantastic and fantâstico aren't exactly the same.
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias. Last edited by poli; June 14, 2013 at 01:35 PM. Reason: added a ps |
#3
|
|||
|
|||
Quote:
"Quiero escribir bien" or "Creo que escribir bien" That will do me. :P Should I just use that? Thanks. |
#4
|
||||
|
||||
It all depends on what you want to say.
If you want to be a good Spanish writer as in someone who can be hired as a writer: Quiero ser un buen escritor. If you want to learn who to write well as in putting the comma in the right place you can say: Quiero saber escribir bien en español. Just as in English, there are so many ways of saying things. Often the meanings vary a little too.
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias. |
#5
|
|||
|
|||
Quote:
|
#6
|
||||
|
||||
The word fantástico (with a corrected accent mark) has the following meanings. Only the colloquial meaning (the fourth entry) sides with the meaning you intended.
Quote:
Quote:
|
#7
|
|||
|
|||
Quote:
|
#8
|
||||
|
||||
That is what I said, yes, but it will seldom precede the noun.
|
Link to this thread | |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
Me gusta la lengua de Español | gesualdo | Introductions | 20 | May 13, 2011 07:49 PM |
A mí me gusta español mucho | Danuta | Introductions | 15 | March 09, 2009 03:40 AM |
¿escrito correcta y que significa en ingles? | hola | Grammar | 3 | July 05, 2008 06:31 PM |
¿escrito correcta y que significa en ingles? | hola | Practice & Homework | 3 | July 04, 2008 09:35 AM |