Ask a Question(Create a thread) |
|
No está el horno para bollosAn idiom is an expression whose meaning is not readily apparent based on the individual words in the expression. This forum is dedicated to discussing idioms and other sayings. |
|
Thread Tools | Display Modes |
|
#1
|
||||
|
||||
No está el horno para bollos
Significa que no están los momentos para permitirse ciertas bromas, o acciones. Mejor andarse con pies de plomo.
ENGLISH? |
#2
|
||||
|
||||
This is no time for comedy.
to land like a lead balloon. Example: Your joke at the funeral about embalming fluid landed like a lead balloon.
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias. |
#3
|
||||
|
||||
This is not a laughing matter
This is no time for jokes This is no time for joking around
__________________
"There´s always money in the banana stand michael!" --george bluthe sir |
#4
|
||||
|
||||
Gracias a todos
|
#5
|
||||
|
||||
De nada, aún no creo que la rapidez a la que estás aprendiendo Es bueno!
__________________
"There´s always money in the banana stand michael!" --george bluthe sir |
#6
|
||||
|
||||
Tu también.
|
Link to this thread | |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
Pan para hoy y hambre para mañana | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 12 | October 28, 2009 10:09 AM |
Horno | DailyWord | Daily Spanish Word | 13 | October 04, 2009 04:02 PM |
Está para quitar el hipo | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 5 | September 04, 2009 01:53 AM |
Venga, ya no nos queda nada para que termine el curso esto está chupado | ROBINDESBOIS | Translations | 6 | July 16, 2009 04:18 PM |
Procesos selectivos para la admision al cuerpo de maestros y para la | ROBINDESBOIS | Translations | 1 | July 05, 2009 04:51 PM |