Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
Como paraThis is the place for questions about conjugations, verb tenses, adverbs, adjectives, word order, syntax and other grammar questions for English or Spanish. |
|
|
Thread Tools | Display Modes |
|
#1
February 02, 2018, 02:45 AM
|
|||
|
|||
|
Como para
Hi everyone
According to Google, the following two sentences both translated as "I'm too tired to chat." - Estoy demasiado cansado como para charlar. - Estoy demasiado cansado para charlar. Is there a nuance that "como" adds that gets lost in translation, or do both sentences mean essentially the same thing? Thanks 
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
Threaded Mode
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Como blanco para todas la bofetadas | angeli | Idioms & Sayings | 5 | November 07, 2013 05:42 PM |
| Como le hago para tener su acento? | ratoygato | Grammar | 1 | June 03, 2013 07:10 PM |
| Cómo era la vida en los 90 para usted? | Emuffin | Culture | 47 | May 31, 2012 12:00 PM |
| Sabéis como es para hacer la burla | bobjenkins | Translations | 1 | September 30, 2009 12:55 AM |
All times are GMT -6. The time now is 09:01 PM.
