Hacer PreguntaCrear un tema |
|
|||||||
Como le hago para tener su acento?Éste es el lugar para preguntas sobre conjugaciones, tiempos verbales, adverbios, adjetivos, el orden de palabras, sintaxis y otras cuestiones gramaticales en español e inglés. |
 |
|
|
Herramientas | Desplegado |
|
#1
June 03, 2013, 06:46 PM
|
|||
|
|||
|
Como le hago para tener su acento?
Hola,
1) Me encontré este frase “¿como le hago para tener su acento?” sin nada mas contexto. ¿Lo que “le” esta refriendo aquí? 2) En esta oración, “Otros países hispanohablantes, como Chile, Uruguay o Colombia, tienen niveles de penetración que se acercan a la media de la Unión Europea.?” ¿Que significa “penetración” en ingles? ¿No es “penetration,” cierto? Porque sí este, soñaría torpe…. 
|
|
Quita esta publicidad al registrarte con una cuenta gratuita en Tomísimo.
|
|
#2
June 03, 2013, 07:10 PM
|
||||
|
||||
|
encontrarse con
esta frase sin ningún contexto más ¿A qué se refiere el 'le'? 1) Aunque se usa, es un caso de leísmo porque el pronombre es complemento directo. ¿Qué significa ... No es 'penetration', ¿cierto? Porque si es así, sonaría torpe... 2) Sí, significa 'penetration'. Si no te suena, ¿qué te parece 'infiltration'?
|
|
«
Tema Anterior
|
Próximo Tema
»
| Link to this thread | |
Modo Lineal
|
|
|||||||
Temas Similares
|
||||
| Tema | Autor de Tema | Foro | Respuestas | Último mensaje |
| Hola! Como es mi acento? | applehead1987 | Presentaciones | 7 | January 26, 2013 08:09 PM |
| Cómo era la vida en los 90 para usted? | Emuffin | Cultura | 47 | May 31, 2012 12:00 PM |
| "Como diablos se puede tener tanta suerte" | EliasLark | Traducciones | 2 | March 17, 2012 03:00 AM |
| Me hago cargo | ROBINDESBOIS | Modismos y Dichos | 4 | April 10, 2010 10:54 AM |
| Sabéis como es para hacer la burla | bobjenkins | Traducciones | 1 | September 30, 2009 12:55 AM |
La franja horaria es GMT -6. Ahora son las 04:46 PM.
