Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Vocabulary > Idioms & Sayings


Running water

 

An idiom is an expression whose meaning is not readily apparent based on the individual words in the expression. This forum is dedicated to discussing idioms and other sayings.


Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old October 17, 2011, 06:44 PM
vita32's Avatar
vita32 vita32 is offline
Emerald
 
Join Date: Aug 2010
Posts: 522
Native Language: Bicol/Tagalog; English = second language
vita32 is on a distinguished road
Running water

What is the equivalent word(s) in Spanish of the English words Running water (the kind that comes out of your faucet, shower etc.)? Example: We did not buy the house because there is no running water in it.

Thank you.
__________________
To love, live and learn.

All corrections are appreciated.
Reply With Quote
  #2  
Old October 17, 2011, 07:51 PM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is online now
Señor Speedy
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 10,623
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
'Agua corriente' is probably what you're looking for. In a lot of cases, you can get by with just saying 'agua'.

No compramos la casa porque no tenía agua (corriente).
Reply With Quote
  #3  
Old October 17, 2011, 08:06 PM
vita32's Avatar
vita32 vita32 is offline
Emerald
 
Join Date: Aug 2010
Posts: 522
Native Language: Bicol/Tagalog; English = second language
vita32 is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Rusty View Post
'Agua corriente' is probably what you're looking for. In a lot of cases, you can get by with just saying 'agua'.

No compramos la casa porque no tenía agua (corriente).
Thanks so much Rusty.
__________________
To love, live and learn.

All corrections are appreciated.
Reply With Quote
  #4  
Old October 18, 2011, 02:24 AM
sosia's Avatar
sosia sosia is offline
Ankh-Morpork's citizen
 
Join Date: Jun 2006
Location: a 55 cm del monitor
Posts: 2,984
Native Language: Spanish (Spain)
sosia has a spectacular aura aboutsosia has a spectacular aura about
agree with Rusty
__________________
History, contrary to popular theories, "is" kings and dates and battles.
Small Gods Terry Pratchett
Reply With Quote
Reply

Bookmark this thread at:

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Lukewarm water AngelicaDeAlquezar Vocabulary 18 May 29, 2013 09:42 AM
Very busy hold water Alfonso Idioms & Sayings 5 June 21, 2008 12:02 PM
running into n.a.d.i.e Vocabulary 1 May 26, 2006 12:59 PM


All times are GMT -6. The time now is 06:33 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.

X