#11  
Old June 02, 2014, 10:28 AM
wrholt's Avatar
wrholt wrholt is offline
Sapphire
 
Join Date: Apr 2011
Location: Boston, Massachusetts, USA
Posts: 1,324
Native Language: US English
wrholt is on a distinguished road
Las formas de verbo para 'vos' que presenta Explorator son las que se usan en el rioplatense y en Nicaragua. Pero según este articulo del Diccionario Panhispánico de Dudas, hay variaciones regionales y sociales de la forma verbal de 'vos'. Cuando viajes por primera vez a un lugar hispanoparlante te recomiendo que averigües cual es la normal de los nativos de usar 'tú', 'vos' y 'usted', y si los nativos usan 'vos' cuales son las formas verbales que suelen usar.
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #12  
Old June 03, 2014, 02:18 AM
explorator's Avatar
explorator explorator is offline
Pearl
 
Join Date: Mar 2010
Location: Spain
Posts: 140
Native Language: Castillan spanish
explorator is on a distinguished road
Es cierto Premium, es más fácil, yo lo noto mucho con el Francés, donde la fórmula cortes se hace con "Vous" y la 2ª del plural (es decir, se trata del mismo uso del "vos" del español barroco). También en este caso me parece más fácil utilizar "vous" que "tu", aunque aquí puede que influya también el hecho de que la terminación "ez" de la segunda del plural, sea más regular y sencilla de aprender que las numerosas variaciones presentes en las conjugaciones de la 2ª del singular.
Reply With Quote
  #13  
Old January 08, 2015, 12:50 PM
Alfredo Alfredo is offline
Opal
 
Join Date: Jan 2015
Posts: 9
Alfredo is on a distinguished road
En Uruguay usamos "vos" y "tú". Éste último se utiliza principalmente en el este del país. Y a la hora de conjugar decimos:

Tú te llamas Juan.
Vos te llamás Juan.
Tú te llamás Juan.

Fuente: soy uruguayo
Reply With Quote
Reply

Bookmark this thread at:

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Questions about Vos and some anarchisms Archemorus Vocabulary 5 September 08, 2006 08:45 AM


All times are GMT -6. The time now is 11:35 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.

X