Acabo de pasar dos semanas de inmersión total con una familia hispana
Acabo de regresar de pasar dos semanas de inmersión total con una familia de habla español en Italia. Lo pasamos de maravilla con mucho vino, pan, quesos italianos y canciones. Yo les di más de 30 musica CDs in italiano y español. Ellos no hablan nada de inglés. Así que tuve que hablar italiano o español. No Inglés. Durante dos semanas hablé únicamente en italiano con una familia de Ecuador. Hablamos muy poco el idioma español. Cuando tuve dudas de cómo dicir algo en italiano les pedía en español como decirlo en italiano. Se mudaron a Italia hace dieciséis años. Los hijo hablan italiano como nativos. Hablan el español perfectamente bien tambien. Es muy interesante para mí ver a una familia hispana en Italia y cómo se adaptan tan bien. El día que me fui en el camino a la estación de tren uno de ellos me hablaba en español y tuve que pensar si me hablaba en italiano o español.
Viajé por el norte de Italia y conocí a muchos hispanohablantes. Todos ellos hablaban con fluidez italiano. Conocí a un italiano que hablaba con fluidez el español. Dijo que vivió en Chile durante siete años y se casó con una mujer chilena. Dijo que siempre hablaban español en casa en Italia. Todo el mundo me dijo que yo hablo muy bien el italiano. Hablo español asi que el italiano es fácil para mí. Los vocales españoles e italianos suenan igual. El español y el italiano "R" se pronuncia igual. Y mucho más. No cabe duda que vale la pena aprender el español para muchas razones.
|