Inicio Diccionario Foros Modismos Gramática Blog Herramientas Palabra del Día Ayuda

Hacer Pregunta

		Foros para el aprendizaje de inglés y español > Los idiomas inglés y español > Traducciones
Sitting is the new smoking

Sitting is the new smoking

Si necesitas ayuda para traducir una frase o un texto, usa este foro. Para traducciones o definiciones de una sola palabra o un modismo, usa el foro para vocabulario.

Herramientas

Desplegado

January 20, 2015, 06:29 PM

Glen

Emerald

Fecha de Ingreso: Sep 2011

Ubicación: USA

Mensajes: 718

Primera Lengua: English

Sitting is the new smoking

Fitness experts try to get us up on our feet moving around, saying in effect that sitting for long periods of time can be as harmful to our bodies as can be the habit of smoking.

El sentarse ahora se considera tan dañino como el fumar
Sentarse perjudica la salud de igual manera del fumar
Sentarse y fumar, el mismo daño le da
Considerar que el sentarse equivale al fumar

Which one?

« Tema Anterior | Próximo Tema »

Link to this thread

Normas de Publicación
No puedes crear nuevos hilos No puedes enviar respuestas No puedes adjuntar archivos No puedes editar tus mensajes	Código BB está habilitado Los iconos gestuales están habilitado Código [IMG] está habilitado Código HTML está deshabilitado
Normas del Sitio

Temas Similares
Tema	Autor de Tema	Foro	Respuestas	Último mensaje
Smoking	Falda Verde	Traducciones	1	June 12, 2014 04:29 PM
Smoking	Jessica	Charla Libre	58	November 05, 2009 05:56 PM

La franja horaria es GMT -6. Ahora son las 08:11 PM.