Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Teaching & Learning > Culture


Bill collectors?

 

Questions about culture and cultural differences between countries and languages.


Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #11  
Old May 02, 2009, 03:23 AM
Suavemente's Avatar
Suavemente Suavemente is offline
Pearl
 
Join Date: Aug 2008
Location: EE.UU(Oklahoma)
Posts: 121
Native Language: American English
Suavemente is on a distinguished road
yo aborrezco las cuentas colectores(I hope this is correct)
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #12  
Old May 02, 2009, 12:35 PM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Español
irmamar is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Suavemente View Post
yo aborrezco las cuentas colectores(I hope this is correct)
Aborrezco a los cobradores. "Colector" in Spain means sewer.
Reply With Quote
  #13  
Old May 02, 2009, 10:37 PM
Suavemente's Avatar
Suavemente Suavemente is offline
Pearl
 
Join Date: Aug 2008
Location: EE.UU(Oklahoma)
Posts: 121
Native Language: American English
Suavemente is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by irmamar View Post
Aborrezco a los cobradores. "Colector" in Spain means sewer.

Gracias por la corrección.......
Reply With Quote
  #14  
Old May 02, 2009, 11:04 PM
Elaina's Avatar
Elaina Elaina is offline
Diamond
 
Join Date: Jun 2007
Location: Midwest
Posts: 2,565
Native Language: English
Elaina will become famous soon enough
Quote:
Originally Posted by Suavemente View Post
yo aborrezco las cuentas colectores(I hope this is correct)
Bueno, no creo a alguien le agrade.....

__________________
Elaina
All our dreams can come true if we have the courage to pursue them. Walt Disney
Reply With Quote
  #15  
Old May 03, 2009, 03:35 AM
Suavemente's Avatar
Suavemente Suavemente is offline
Pearl
 
Join Date: Aug 2008
Location: EE.UU(Oklahoma)
Posts: 121
Native Language: American English
Suavemente is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Elaina View Post
Bueno, no creo a alguien le agrade.....


Bueno, intenté.....
Reply With Quote
  #16  
Old May 04, 2009, 08:37 AM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Español
irmamar is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Suavemente View Post
Bueno, lo intenté.....
Mejor así,
Reply With Quote
Reply

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Iniciales on a Light bill from Mexico Randall Culture 5 January 16, 2008 09:01 AM


All times are GMT -6. The time now is 11:18 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X