Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Translations
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search PenpalsTranslator


De vs Del

 

If you need help translating a sentence or longer piece of text, use this forum. For translations or definitions of a single word or idiom, use the vocabulary forum.


Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old August 08, 2009, 07:30 PM
pikadill3 pikadill3 is offline
Opal
 
Join Date: Aug 2009
Posts: 2
Native Language: English/Inglés
pikadill3 is on a distinguished road
De vs Del

Tengo problema...cual es la diferencia entre estas frases:
La clase de español
La clase del español

Muchas veces me pregunto en la diferencia, pero no puedo encontrarlo. A mí me parece lo mismo...

Gracias con anticipación.
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old August 08, 2009, 07:49 PM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is online now
Señor Speedy
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 11,314
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
Quote:
Originally Posted by pikadill3 View Post
Tengo problema...cual es la diferencia entre estas frases:
La clase de español
La clase del español

Muchas veces me pregunto en la diferencia, pero no puedo encontrarlo. A mí me parece lo mismo...

Gracias con anticipación.
La primera frase significa the Spanish class. La segunda significa the Spaniard's class.
Reply With Quote
  #3  
Old August 09, 2009, 10:36 AM
bobjenkins's Avatar
bobjenkins bobjenkins is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Location: España próximamente??
Posts: 2,923
Native Language: Inglés
bobjenkins is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by pikadill3 View Post
Tengo problema...cual es la diferencia entre estas frases:
La clase de español
La clase del español

Muchas veces me pregunto en la diferencia, pero no puedo encontrarlo. A mí me parece lo mismo...

Gracias con anticipación.
Hola y bienvenido!

Hay dos contracciones en el español
There are two contractions in Spanish

de + el = del = of the

a + el = al

La clase de español - the class of spanish (the spanish class)
La clase del español - the class of the spaniard (spaniards class)


Espero que te lo ayude
__________________
"There´s always money in the banana stand michael!"
--george bluthe sir
Reply With Quote
Reply

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Vivir del cuento ROBINDESBOIS Idioms & Sayings 3 July 13, 2009 03:53 PM
Caminito del Rey Tomisimo General Chat 8 December 08, 2008 11:15 AM
Rabo del ñango poli Vocabulary 20 October 22, 2008 02:51 PM
la copa del mundial pogo General Chat 20 July 11, 2006 10:25 AM
De and del Zach Grammar 5 May 13, 2006 05:36 AM


All times are GMT -6. The time now is 01:25 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X