Ask a Question(Create a thread) |
|
SleepIf you need help translating a sentence or longer piece of text, use this forum. For translations or definitions of a single word or idiom, use the vocabulary forum. |
|
Thread Tools | Display Modes |
#1
|
|||
|
|||
Sleep
¿Cóme se dice....?
"If she didn't go to bed so early she would fall sleep on the sofa or she would stay awake but the next day she would be in a really bad mood and cry all time over every little thing. My children can't cope with lots of late nights" "Si no se acuesta temprano, se quedaría dormida en el sofá o se quedaría despierta pero el dia siguiente estaría de mal humor y lloraría todo el rato por nada. Mis niños no pueden aguantar a acostarse tarde, dia tras dia." |
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
#2
|
||||
|
||||
Quote:
Last edited by chileno; November 22, 2013 at 06:56 AM. |
#3
|
||||
|
||||
He meant your accent marks, in case you're confused.
|
#4
|
||||
|
||||
I did that one especially for you Rusty. I always call them "accents".
|
#5
|
|||
|
|||
Hola:
...mis hijos no aguantan acostarse tarde todos los días. |
#6
|
||||
|
||||
Y si ella estuviera estudiando el subjuntivo?
|
Link to this thread | |
Thread Tools | |
Display Modes | |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
Are you about time to sleep | Xinfu | Grammar | 2 | September 06, 2013 12:14 AM |
His voice is sending/putting me to sleep | conejodescarado | Translations | 4 | March 13, 2011 09:13 PM |