Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Translations


From english to spanish :)

 

If you need help translating a sentence or longer piece of text, use this forum. For translations or definitions of a single word or idiom, use the vocabulary forum.


Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old April 07, 2013, 06:30 AM
JakeTheMuss JakeTheMuss is offline
Opal
 
Join Date: Apr 2013
Posts: 1
JakeTheMuss is on a distinguished road
From english to spanish :)

How do i write "Never forget - Never forgive" in spanish please? Thanks alot
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old April 07, 2013, 07:01 AM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is online now
Señor Speedy
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 10,622
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
Who is the intended audience and from what country/hemisphere? I'm asking because the command in English can apply to one person as well as more than one. In Spanish, there are four possible translations of the command, depending on your familiarity with the audience and depending on how many you're addressing.
Reply With Quote
  #3  
Old April 07, 2013, 08:14 PM
JPablo's Avatar
JPablo JPablo is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2010
Location: Southern California
Posts: 5,579
Native Language: Spanish (Castilian, peninsular)
JPablo is on a distinguished road
One of them could be,
Nunca olvides; nunca perdones.
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie.
"An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you."
Reply With Quote
Reply

Bookmark this thread at:

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Practice Spanish and English GaRRaPaTeRo Introductions 1 August 13, 2012 08:52 PM
Exchange English / Spanish marcviltro Teaching and Learning Techniques 1 August 02, 2012 07:04 PM
When you watch a Spanish-language movie, use Spanish, not English, subtitles Tomisimo Teaching and Learning Techniques 19 November 30, 2009 06:54 AM


All times are GMT -6. The time now is 09:21 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.

X