Porfavor ayudame [con películas en español]

[deborahj]

Estoy buscando para películas que pueden ayudarme entender el español un poco mejor. Quiero algo donde hablan claro, a lo mejor algo para niños es bien porque no sé español muy bien.

Aquí que vivo, tenemos muchas telenovelas de mexico, argentina y también venezuela, pero han cambiado la lengua de español a griego, qué pena.

He encontrado muchas películas de Almodóvar, y me encanta, pero los actors de españa hablan muy muy rápido, y no entiendo nada.

Muchas grácias

Debbie

Corrections will be very much appreciated

[Tomisimo]

Escrito originalmente por deborahj

Estoy buscando para películas (buscar = to look for) que puedan (subjunctive is necessary here) ayudarme a entender el español un poco mejor. Quiero algo donde hablan claro, a lo mejor algo para niños es bien sería bueno porque [no sé español muy bien]. (Otras opciones: no sé mucho español / no hablo español muy bien)

Aquí que donde vivo, tenemos muchas telenovelas de México, la Argentina y también Venezuela, pero han cambiado la lengua del español al griego, qué pena.

He encontrado muchas películas de Almodóvar, y me encantan, pero los actors de España hablan muy muy rápido, y no entiendo nada.

¿No tienes por allí una tienda que renta películas que tiene una sección para películas internacionales? Quizá puedes buscar allí y encontrar algunas películas. No sé cómo son las bibliotecas en Grecia, pero quizá también ofrecen películas internacionales.

También tienes la opción de buscar videos en español en internet. Puedes empezar in Youtube. Por ejemplo busca "comerciales graciosos" o algo así. Por lo general en los comerciales hablan de una forma muy clara. Also: Youtube Mexico, Youtube Spain.

[También cambié el título de tu hilo un poco para hacerlo más específico.]

[CrOtALiTo]

A little correction to your post.

I hope that you don't mind because I did a little correction to your post, ok, you can to find some website in the intetnet where you can download them, I can to give you one website where you can download some movies, in this website there are a lot movies of all type of gender.

The address of the website is www.castillourbano.tk


I hope that website cans help you.

Escrito originalmente por deborahj

Estoy buscando unas películas que pueden ayudarme entender el español un poco mejor. Quiero algo donde hablen español, a lo mejor algo para niños esta bién porque no sé hablar español muy bien.

Aquí donde vivo, tenemos muchas telenovelas de México, argentina y también venezuela, pero las han traducido de español a griego, qué pena.

He encontrado muchas películas de Almodóvar, y me encanta, pero los actores de españa hablan muy rápido, y no logro entender nada.

Muchas grácias

Debbie

Corrections will be very much appreciated

[deborahj]

Éste canción es muy bueno para ayudar aprender español por los nuevos, cómo yo. Es una canción muy claro y muy bonita. Qué te paréce.

Its from the film "Man on fire" with Denzel washington, it's a great film, also quite a lot of spanish is used also.

Hope you like the song http://www.youtube.com/watch?v=tB71QZcBYjc

Debbie

[CrOtALiTo]

A little corrections about.

Escrito originalmente por deborahj

Éste canción es muy buena para ayudar aprender español para los novatos, cómo yo. Esta una canción muy clara y también muy bonita. Qué te paréce.

Its from the film "Man on fire" with Denzel washington, it's a great film, also quite a lot of spanish is used also.

Hope you like the song http://www.youtube.com/watch?v=tB71QZcBYjc

Debbie

Yes I saw that movie, it was in really very exciting the actuations was very nice and a lot hard but, anyway Delzen Washigton is a actor very special to me, I like the movies made for him.

Rergards.

I like a lot a movie in special is where hi has a children that is ill of the heart, and he sequester a hospital, Do you have seen that movie.

[deborahj]

Yes Jorge, l have seen the movie that you described to me, its called John Q. I thought it was very good, but then l don't think ive seen a film of his that l didn't like. A wonderful actor.

[sosia]

I think it's better to begin with something simple.
Try Disney films with subtitles, for example.
I do the same in English for my children.

greetings

[Pixter]

I agree with you sosia, the best thing to do is watch simple movies, like children's movies and turn the closed caption on. I learned English this way, it really helps a lot, you're listening and visualizing the words. When I first moved to the U.S. I used to watch Sesame all the time, it was the best start for me! Maybe you can rent Sesame Street in Spanish at some library??

Another way is to rent English speaking movies that have been translated in Spanish. The actors usually don't have an accent.