Ask a Question(Create a thread) |
|
Computer in SpanishAsk about definitions or translations for Spanish or English words. |
|
Thread Tools | Display Modes |
#1
|
|||
|
|||
Computer in Spanish
Can you tell me the word Computer in Spanish.
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
#2
|
|||
|
|||
In Spain, ordenador. We also use pc (pe cé) as a shorter word. And laptop, (ordenador) portátil.
I think in Latin America they use computadora.
__________________
I will be grateful if you quote my messages and correct my mistakes :-) |
#4
|
||||
|
||||
I use the (Computadora)
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms. |
#5
|
||||
|
||||
#6
|
||||
|
||||
that`s right. but I have a computer and a laptop. so between they are diferents.
my computer is in my house and my laptop I use it wherever. en frances se dice ordinateur. I think so,. ^_^ |
#7
|
||||
|
||||
¿Se puede llamar un laptop "una computadora"?
(In English, my laptop IS a computer, but a computer isn't always a laptop...)
__________________
- Lou Ann, de Washington, DC, USA Específicamente quiero recibir ayuda con el español de latinoamerica. ¡Muchísimas gracias! |
#8
|
||||
|
||||
Yes. "Una laptop" is "una computadora portátil". "Una desktop" is "una computadora de escritorio".
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪ |
#9
|
||||
|
||||
Cool! Thanks!
__________________
- Lou Ann, de Washington, DC, USA Específicamente quiero recibir ayuda con el español de latinoamerica. ¡Muchísimas gracias! |
#10
|
||||
|
||||
By the way, except for having the wrong article (unA laptop), was the rest of my Spanish correct!? I used the impersonal voice correctly??? Amazing!
__________________
- Lou Ann, de Washington, DC, USA Específicamente quiero recibir ayuda con el español de latinoamerica. ¡Muchísimas gracias! |
Link to this thread | |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
Mexican Spanish and "Spanish" Spanish | Jessica | General Chat | 3 | February 16, 2009 08:03 PM |
computer assisted program | lblanco | Translations | 5 | October 11, 2008 04:36 PM |
What Kind Of Computer Do You Have? | Jamie | General Chat | 9 | October 11, 2008 09:48 AM |
Computer related translation | twalker | Translations | 7 | August 12, 2008 12:25 PM |