Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Vocabulary
Reload this Page media mitad
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search PenpalsTranslator


media mitad

 

Ask about definitions or translations for Spanish or English words.

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old May 30, 2006, 11:41 PM
Chorbdaddy's Avatar
Chorbdaddy Chorbdaddy is offline
Ruby
  
Join Date: May 2006
Posts: 34
Chorbdaddy is on a distinguished road
media mitad
Daddy Yankee says "Pa decirle que es mi media mitad" in the song Tu Principe. What does media mitad mean?
__________________
Still very basic.
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old June 02, 2006, 12:02 AM
sosia's Avatar
sosia sosia is offline
Ankh-Morpork's citizen
  
Join Date: Jun 2006
Location: a 55 cm del monitor
Posts: 2,984
Native Language: Spanish (Spain)
sosia has a spectacular aura aboutsosia has a spectacular aura about
Re: media mitad
"media mitad" is a way to say you're my other half. "tú eres mi media mitad" is saying i'm half and you're the half I need to be complete. Its normal making couples, looking for the other half.
__________________
History, contrary to popular theories, "is" kings and dates and battles.
Small Gods Terry Pratchett
Reply With Quote
  #3  
Old June 02, 2006, 10:44 AM
Chorbdaddy's Avatar
Chorbdaddy Chorbdaddy is offline
Ruby
  
Join Date: May 2006
Posts: 34
Chorbdaddy is on a distinguished road
Re: media mitad
That's awesome. Thank you very much.
__________________
Still very basic.
Reply With Quote
  #4  
Old June 13, 2006, 02:33 PM
Nix Nix is offline
Ruby
  
Join Date: May 2006
Posts: 64
Nix is on a distinguished road
Re: media mitad
also media naranja.
__________________
Please correct my problems as I'm just learning Spanish..
Reply With Quote
  #5  
Old June 15, 2006, 12:33 AM
Chorbdaddy's Avatar
Chorbdaddy Chorbdaddy is offline
Ruby
  
Join Date: May 2006
Posts: 34
Chorbdaddy is on a distinguished road
Re: media mitad
Quote:
Originally Posted by Nix
also media naranja.
That's a wierd one. To me that would mean "half orange". What's up with that?
__________________
Still very basic.
Reply With Quote
  #6  
Old June 15, 2006, 04:50 PM
Tomisimo's Avatar
Tomisimo Tomisimo is offline
Davidísimo
  
Join Date: May 2006
Location: North America
Posts: 5,664
Native Language: American English
Tomisimo will become famous soon enoughTomisimo will become famous soon enough
Re: media mitad
Quote:
Originally Posted by Chorbdaddy
That's a wierd one. To me that would mean "half orange". What's up with that?
Who knows what's up with it, but it does mean "my other half" or "my better half" speaking of your spouse.
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
Reply With Quote
Reply

« Previous Thread | Next Thread »
 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules


All times are GMT -6. The time now is 02:51 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

Contact Us - Tomisimo Home - Archive - - Terms of Service - Top
X