#1  
Old January 09, 2013, 08:26 AM
applehead1987 applehead1987 is offline
Opal
 
Join Date: Jan 2013
Posts: 4
applehead1987 is on a distinguished road
Hola! Como es mi acento?

Hola, Estoy aprendiendo el Espanol.

He grabado este video. Como es mi acento? De donde soy?!

Me gustaria mucho sus comentarias

http://www.youtube.com/watch?v=kq7j3H3oxZw

Hasta luego!
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old January 09, 2013, 09:31 AM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
 
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,863
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by applehead1987 View Post
Hola, Estoy aprendiendo el Espanol.

He grabado este video. Como es mi acento? De donde soy?!

Me gustaria mucho sus comentarias

http://www.youtube.com/watch?v=kq7j3H3oxZw

Hasta luego!
Hola. hablas muy bien y con acento español. Tienes un acento que no puedo decir de donde eres originalmente. Se nota que no eres hispano (por ese acento), pero como dije lo hablas muy bien.

Last edited by chileno; January 10, 2013 at 05:25 AM.
Reply With Quote
  #3  
Old January 09, 2013, 11:55 PM
JPablo's Avatar
JPablo JPablo is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2010
Location: Southern California
Posts: 5,579
Native Language: Spanish (Castilian, peninsular)
JPablo is on a distinguished road
En general muy bien, buena dicción, aunque hay aspectos que te traicionan...

Acento y formas de español peninsular...

cómo se suena - cómo suena (el "se" sobra)

una párrafo = un párrafo
una poema = un poema

(una poesía, yes, that's fem.)

El modificador de "sombrero" (no lo entiendo...)

"grita" = la "r" revela que no eres nativo. (demasiado "líquida")

"Renacuajo" y las demás "r"s suenan muy bien...

Pantalón = el énfasis debe ir en "n" "pantan

Francachela - lo dices "franca---chela" (debes decir "francachela" todo junto con énfasis en "che"

(Hay alguna otra palabra que no puedo distinguir... pero como digo en general buen trabajo.)
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie.
"An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you."
Reply With Quote
  #4  
Old January 10, 2013, 01:36 PM
AngelicaDeAlquezar's Avatar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar is offline
Obsidiana
 
Join Date: Jan 2009
Location: Mexico City
Posts: 9,038
Native Language: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by applehead1987 View Post
He grabado este video. ¿Cómo es mi acento? ¿De dónde soy?!
Es cierto que tu acento es muy bueno; un poquito de más atención y será perfecto.
Yo creo que, por la forma en la que pronuncias algunas vocales y el "well" al comenzar, más el hecho de que aprendes español peninsular, eres de Inglaterra... ¿sí?


@JPablo: "Sombrero encintado"
Es el comienzo de El Renacuajo Paseador, una fábula de Rafael Pombo. Una historia muy triste, por cierto.
__________________
Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays...

Last edited by AngelicaDeAlquezar; January 10, 2013 at 02:53 PM. Reason: Corrected wrong word.
Reply With Quote
  #5  
Old January 10, 2013, 11:28 PM
JPablo's Avatar
JPablo JPablo is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2010
Location: Southern California
Posts: 5,579
Native Language: Spanish (Castilian, peninsular)
JPablo is on a distinguished road
Gracias, Angélica.
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie.
"An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you."
Reply With Quote
  #6  
Old January 12, 2013, 02:48 AM
ROBINDESBOIS's Avatar
ROBINDESBOIS ROBINDESBOIS is offline
Diamond
 
Join Date: Jun 2009
Posts: 4,040
ROBINDESBOIS is on a distinguished road
Tienes acento castellano entonación sudamericana por la variedad de acentos extranjeros en Madrid yo diría que eres nativo de lengua arabe o de urdu o brasi.
Reply With Quote
  #7  
Old January 25, 2013, 10:05 PM
caliber1's Avatar
caliber1 caliber1 is offline
Pearl
 
Join Date: Jul 2011
Location: Oregon's great Northwest
Posts: 345
Native Language: English
caliber1 is on a distinguished road
Como dijo Angélica, creo que eres de Inglaterra. Si no eres de Inglaterra mi segunda adivinanza es que eres de Italia. ¡Bienvenido a los foros!
Reply With Quote
  #8  
Old January 26, 2013, 08:09 PM
Villa's Avatar
Villa Villa is offline
Emerald
 
Join Date: Sep 2009
Location: Corona, California
Posts: 879
Native Language: inglés y español).
Villa is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by applehead1987 View Post
Hola, Estoy aprendiendo el Espanol.

He grabado este video. Como es mi acento? De donde soy?!

Me gustaria mucho sus comentarias

http://www.youtube.com/watch?v=kq7j3H3oxZw

Hasta luego!
Tu acento es muy bueno. ¡Te felicito! Estoy felizmente sorprendido de verdad. Casi tan bueno como un hablante nativo.
Hablas como si fueras de España. Tu profesora/profesor de español debe ser de España, supongo.
¿Dónde vives? De cualquier manera, hablas muy bien con un buen acento. Un acento español de España pero un buen acento español. Recuerda que el idioma español se habla en la parte delantera de la boca mientras que el idioma inglés se habla en la parte posterior de la boca. Esta idea me ayuda a hablar mejor el español.

Last edited by Villa; January 26, 2013 at 08:17 PM.
Reply With Quote
Reply

Tags
pronunciation, regional accent

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Ayuda con el acento lancewhite2 Vocabulary 7 January 21, 2012 05:48 PM
Hola, como estas? Brittany Introductions 3 July 07, 2011 01:31 PM
El acento de esta mujer Caballero General Chat 11 May 18, 2011 09:17 PM
Acento/tilde ROBINDESBOIS Grammar 5 July 27, 2009 11:15 AM
Hola como estan? x mi amor x Introductions 25 April 27, 2009 03:56 PM


All times are GMT -6. The time now is 02:25 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X