Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Translations


Una oportunidad adicional de practicar

 

If you need help translating a sentence or longer piece of text, use this forum. For translations or definitions of a single word or idiom, use the vocabulary forum.


Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old October 26, 2008, 09:24 AM
Jessica's Avatar
Jessica Jessica is offline
...
 
Join Date: Jun 2008
Location: PA
Posts: 8,187
Native Language: English, Chinese
Jessica is on a distinguished road
Question Una oportunidad adicional de practicar

Aquí tienes una oportunidad adicional de practicar el vocabulario.
Does this mean: Here you have an additional opportunity the practice the vocabluary.

Imprime los ejercicios y escribe todas tus respuestas en esas hojas.
I'm not sure what this means. What is "imprime", and does ejercicios mean "exercices"? I know what "escribe todas tus" means.

Last edited by Jessica; October 27, 2008 at 06:19 AM.
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old October 26, 2008, 10:36 AM
Planet hopper's Avatar
Planet hopper Planet hopper is offline
Pearl
 
Join Date: Oct 2008
Location: Kuwait suburbia
Posts: 386
Native Language: Irish-Canadian English and Andalusian Spanish.
Planet hopper is on a distinguished road
Talking

Quote:
Originally Posted by jchen View Post
Aquí tienes una oportunidad adicional de practicar el vocabulario.
Does this mean: Here you will have the addictional opportunity the practice the vocabluary.

Imprime los ejercicios y escribe todas tus respuestas en esas hojas.
I'm not sure what this means. What is "imprime", and does ejercicios mean "exercices"? I know what "escribe todas tus" means.
Print the worksheets (I guess you got them as a computer file) and write all of your answers on those sheets (I guess there are answer sheets)

Imprime is the imperative of imprimir, imprime tú (second pers sing). The same tense with escribe.

You're right about the first one.
Reply With Quote
  #3  
Old October 26, 2008, 10:47 AM
Jessica's Avatar
Jessica Jessica is offline
...
 
Join Date: Jun 2008
Location: PA
Posts: 8,187
Native Language: English, Chinese
Jessica is on a distinguished road
The worksheets were already printed for me to practice for the test coming up.
Reply With Quote
  #4  
Old October 26, 2008, 10:50 AM
Planet hopper's Avatar
Planet hopper Planet hopper is offline
Pearl
 
Join Date: Oct 2008
Location: Kuwait suburbia
Posts: 386
Native Language: Irish-Canadian English and Andalusian Spanish.
Planet hopper is on a distinguished road
Lol
I'm not saying that to you, it's the translation of the second sentence.

Imprime los ejercicios y escribe todas tus respuestas en esas hojas.=Print the worksheets and write all of your answers on those sheets.

Lovely
Reply With Quote
  #5  
Old October 26, 2008, 10:52 AM
Jessica's Avatar
Jessica Jessica is offline
...
 
Join Date: Jun 2008
Location: PA
Posts: 8,187
Native Language: English, Chinese
Jessica is on a distinguished road
ohhhhh oopppppsssss
Reply With Quote
  #6  
Old October 26, 2008, 08:35 PM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is online now
Señor Speedy
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 10,507
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
Quote:
Originally Posted by jchen View Post
Aquí tienes una oportunidad adicional de practicar el vocabulario.
Does this mean: Here you will have an addictional opportunity to practice the vocabulary.
I added a couple of corrections that were missed earlier.
Reply With Quote
  #7  
Old October 27, 2008, 06:20 AM
Jessica's Avatar
Jessica Jessica is offline
...
 
Join Date: Jun 2008
Location: PA
Posts: 8,187
Native Language: English, Chinese
Jessica is on a distinguished road
thank you I fixed them now
Reply With Quote
Reply

Bookmark this thread at:

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Una pregunta soyricogringo Practice & Homework 11 August 31, 2008 04:44 PM
no pilla una poli Idioms & Sayings 11 July 28, 2008 03:15 PM
Uña DailyWord Daily Spanish Word 5 June 07, 2008 04:24 PM
Si quieren practicar español Tomisimo Practice & Homework 36 May 08, 2008 06:49 PM
una palabra con H, I, O, X ó N, S, Z gramatica Grammar 8 February 17, 2008 10:10 PM


All times are GMT -6. The time now is 09:23 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.

X