Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Grammar


Activada or activado?

 

This is the place for questions about conjugations, verb tenses, adverbs, adjectives, word order, syntax and other grammar questions for English or Spanish.


 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
  #1  
Old May 23, 2017, 09:01 PM
AleXD AleXD is offline
Opal
 
Join Date: May 2017
Posts: 2
AleXD is on a distinguished road
Activada or activado?

Hi,

I need a translation for the term "Emergency Stop Activated".
In my opinion, it would be "Parada de emergencia activada"

But unfortunately, I can also find a lot of examples where 'activado' was used:
http://www.linguee.com/english-spani...Stop+Activated

However, there are also examples for 'activada':
http://www.linguee.es/espanol-ingles...+activada.html

I assume, only one form is correct.

Thanks a lot for any help and kind regards
Alex
Reply With Quote
 

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
El estado de alarma está activado ROBINDESBOIS Translations 4 November 23, 2009 12:14 PM


All times are GMT -6. The time now is 10:01 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X