Ask a Question(Create a thread) |
|
Ready-to-wearAsk about definitions or translations for Spanish or English words. |
|
Thread Tools | Display Modes |
#1
|
||||
|
||||
![]()
In Spanish, I would use (the Gallicism) prêt-à-porter.
Does anyone have a better idea? (I.e., another Spanish term in use?) The English refers of course to, 1. clothing made in standard sizes; ready-made clothing. And as an adjective, 2. pertaining to or dealing in such clothing: the ready-to-wear business; a ready-to-wear shop. (As opposed to made-to-measure, made-to-order.) (In Spanish "a la medida" or "hecho a medida". |
Link to this thread | |
Thread Tools | |
Display Modes | |
|
|
![]() |
||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
Ready to help :) Nice site. | Planet hopper | Introductions | 57 | January 14, 2009 10:31 AM |