#1  
Old March 10, 2009, 12:44 PM
Fazor's Avatar
Fazor Fazor is offline
Emerald
  
Join Date: Mar 2009
Location: Middle of Ohio, USA
Posts: 626
Native Language: American English
Fazor is on a distinguished road
Preguntas al azar
¿Puedes se dice 'los muertos vida' para zombi?

Tambien, ¿como se dice 'thread' y 'post' (n) en relación a el foro?
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old March 10, 2009, 01:12 PM
poli's Avatar
poli poli is offline
rule 1: gravity
  
Join Date: Oct 2007
Location: In and around New York
Posts: 7,756
Native Language: English
poli will become famous soon enoughpoli will become famous soon enough
Quote:
Originally Posted by Fazor View Post
¿Puedes se dice 'los muertos vida' para zombi? I'm not sure what you mean here. Do you mean the living dead are zombis?

Tambien, ¿como se dice 'thread' y 'post' (n) en relación a el foro?
HILO is thread
-----------------------
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
Reply With Quote
  #3  
Old March 10, 2009, 01:22 PM
Fazor's Avatar
Fazor Fazor is offline
Emerald
  
Join Date: Mar 2009
Location: Middle of Ohio, USA
Posts: 626
Native Language: American English
Fazor is on a distinguished road
I meant, can you say "los muertos vida" when talking about zombies? Don't ask why I ask ... my mind works in weird and mysterious ways as result of my time as an animator.
Reply With Quote
  #4  
Old March 10, 2009, 01:41 PM
sosia's Avatar
sosia sosia is offline
Ankh-Morpork's citizen
  
Join Date: Jun 2006
Location: a 55 cm del monitor
Posts: 2,984
Native Language: Spanish (Spain)
sosia has a spectacular aura aboutsosia has a spectacular aura about
a zombie: un muerto viviente
thread: hilo
post: mensaje ó respuesta

I will not ask... I aalso read curious things
__________________
History, contrary to popular theories, "is" kings and dates and battles.
Small Gods Terry Pratchett
Reply With Quote
  #5  
Old March 10, 2009, 02:10 PM
Fazor's Avatar
Fazor Fazor is offline
Emerald
  
Join Date: Mar 2009
Location: Middle of Ohio, USA
Posts: 626
Native Language: American English
Fazor is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by sosia View Post
I will not ask... I aalso read curious things
Naw, I was just sitting here at work and, for no reason in particular, thought to myself "Zombie! The living dead!" and then "Hmm... I wonder how you would say that in Spanish?"
Reply With Quote
  #6  
Old March 10, 2009, 03:48 PM
CrOtALiTo's Avatar
CrOtALiTo CrOtALiTo is offline
Diamond
  
Join Date: May 2008
Location: Mérida, Yucatán
Posts: 11,685
Native Language: I can understand Spanish and English
CrOtALiTo is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by sosia View Post
a zombie: un muerto viviente
thread: hilo
post: mensaje ó respuesta

I will not ask... I aalso read curious things

I agree with Sosia.

The other meaning of the Muertos vivientes would be undeath.
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms.
Reply With Quote
  #7  
Old March 10, 2009, 05:27 PM
Tomisimo's Avatar
Tomisimo Tomisimo is offline
Davidísimo
  
Join Date: May 2006
Location: North America
Posts: 5,662
Native Language: American English
Tomisimo will become famous soon enoughTomisimo will become famous soon enough
Since your questions are already answered, I'll just make a tiny correction.
Quote:
Originally Posted by Fazor View Post
Tambien, ¿como se dice 'thread' y 'post' (n) en relación al foro?
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
Reply With Quote
  #8  
Old March 12, 2009, 01:59 PM
Fazor's Avatar
Fazor Fazor is offline
Emerald
  
Join Date: Mar 2009
Location: Middle of Ohio, USA
Posts: 626
Native Language: American English
Fazor is on a distinguished road
Escucho al musica que nosotros (llamemos? / clasificamos?) "Grunge Rock" o "Alternative Rock". Me gusta Alice in Chains, Nirvana, Foo-Fighters, Stone Temple Pilots, Pearl Jam, etcétera. Hay grupos parecido a ellos en México?

Los grupos yo encuentro son mas parecido a "Classic Rock".
Reply With Quote
  #9  
Old March 15, 2009, 03:15 PM
Fazor's Avatar
Fazor Fazor is offline
Emerald
  
Join Date: Mar 2009
Location: Middle of Ohio, USA
Posts: 626
Native Language: American English
Fazor is on a distinguished road
¿Qué se dice cuando está mirrar un juego y quiere apora un equipo? ¿Dale (equipo)?
Reply With Quote
  #10  
Old March 15, 2009, 07:06 PM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is offline
Señor Speedy
  
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 11,203
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
Quote:
Originally Posted by Fazor View Post
¿Qué se dice cuando está mirrar un juego y quiere apora un equipo? ¿Dale (equipo)?
I think I understand what you're asking here, Fazor.
mirrar should probably be mirar (to watch) - está mirando (watching)
juego should probably be partido (team sport game)
quiere apora probably contains a misspelling of apoyar (remember, when querer is followed by another verb, only querer is conjugated) - quiere apoyar un equipo should be quiere apoyar a un equipo

So, if you're asking how to say 'Go team!', yes, that is ¡Dale (equipo)!
In Spain, they say ¡Ánimo (equipo)!

By the way, if you're going to use the impersonal se, you need to keep using it for each verb.
¿Qué es lo que se dice si se quiere apoyar a un equipo al mirarlo?
Reply With Quote
Reply
Page 1 of 5 1 2345

« Previous Thread | Next Thread »
 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes
Linear Mode Linear Mode

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Dos preguntas; "arriba" y "a" ElDanés Grammar 5 September 01, 2008 11:05 AM
Pregunta al azar diaria: Regalos de Navidad Jaqui General Chat 9 December 13, 2007 01:48 PM
el imperfecto con "que" y con preguntas gramatica Grammar 6 December 13, 2007 10:46 AM
Pregunta al azar diaria Jaqui General Chat 7 December 01, 2007 08:47 AM
Pregunta al azar del día: Lesión Jaqui General Chat 5 November 21, 2007 02:25 AM


All times are GMT -6. The time now is 10:23 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2023, Jelsoft Enterprises Ltd.

Contact Us - Tomisimo Home - Archive - - Terms of Service - Top
X