#1  
Old December 21, 2012, 04:08 PM
Elman Elman is offline
Opal
 
Join Date: Nov 2012
Location: Baku, Azerbaijan
Posts: 17
Native Language: Russian
Elman is on a distinguished road
¿Qué diferencia hay entre las siguientes palabras?

Mesero y camarero

¡Gracias de antemano!

Last edited by Rusty; December 21, 2012 at 04:59 PM. Reason: ask only one question per thread
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old December 24, 2012, 10:11 AM
Elaina's Avatar
Elaina Elaina is offline
Diamond
 
Join Date: Jun 2007
Location: Midwest
Posts: 2,565
Native Language: English
Elaina will become famous soon enough
Hi!

I don't think there is a difference....they both mean basically the same thing.......waiter

There might be some regional differences

__________________
Elaina
All our dreams can come true if we have the courage to pursue them. Walt Disney
Reply With Quote
  #3  
Old December 26, 2012, 04:57 PM
JPablo's Avatar
JPablo JPablo is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2010
Location: Southern California
Posts: 5,579
Native Language: Spanish (Castilian, peninsular)
JPablo is on a distinguished road
In Spain you don't use "mesero", the common term is "camarero". México uses "mesero", as far as I know.
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie.
"An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you."
Reply With Quote
  #4  
Old December 27, 2012, 08:20 AM
AngelicaDeAlquezar's Avatar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar is offline
Obsidiana
 
Join Date: Jan 2009
Location: Mexico City
Posts: 9,090
Native Language: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
In Mexico, "camarero" is understood, but it sounds kind of presumptuous. We use "mesero".

In some regions they also say "mozo", but in Mexico it sounds pejorative, so it's never used.
__________________
Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays...
Reply With Quote
Reply

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Mesero DailyWord Daily Spanish Word 6 January 19, 2009 02:50 PM


All times are GMT -6. The time now is 05:55 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X