Ask a Question(Create a thread) |
|
Are the translation correct?Ask about definitions or translations for Spanish or English words. |
|
Thread Tools | Display Modes |
#1
|
|||
|
|||
Are the translation correct?
I tried to translate the followning words into Spanish, Would you please tell me are the translation correct? Thank you!
select all = Seleccionar todo delete = borrar empty = vaciar (empty here as a verb means delete all) Welcome(verb)=dar la bienvenida file name =nombre de archivo |
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
#2
|
||||
|
||||
Quote:
|
#3
|
|||
|
|||
Someone told me that the first should be Seleccionar todos, Is it right?
|
#4
|
||||
|
||||
Both will work. It's important, in some cases, to match gender and number.
So, it's possible to translate it as: Seleccionar todos / todo Seleccionar todas / toda |
Link to this thread | |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
Is the translation correct? | adfsdu | Translations | 6 | January 08, 2010 12:35 PM |
What's the correct translation for "delete" | twalker | Vocabulary | 5 | January 16, 2009 12:35 AM |
Can someone please correct this? | literacola | Practice & Homework | 30 | November 19, 2008 08:57 AM |