Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Translations
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search PenpalsTranslator


La idea de mi estar

 

If you need help translating a sentence or longer piece of text, use this forum. For translations or definitions of a single word or idiom, use the vocabulary forum.


Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #11  
Old August 18, 2009, 09:35 AM
AngelicaDeAlquezar's Avatar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar is offline
Obsidiana
 
Join Date: Jan 2009
Location: Mexico City
Posts: 9,052
Native Language: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
@Bob: como español puro, es horroroso, pero probablemente sea un estándar de "español gitano".
__________________
Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays...
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #12  
Old August 18, 2009, 12:07 PM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Español
irmamar is on a distinguished road
No sabía que era Hotel California de los Gipsy. Bueno, el español que hablan es horrible, tienen una mezcla de andaluz mal hablado con no sé bien qué, supongo que francés . Está claro que el español no es su primera lengua.
Reply With Quote
  #13  
Old August 27, 2009, 02:42 AM
bobjenkins's Avatar
bobjenkins bobjenkins is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Location: España próximamente??
Posts: 2,923
Native Language: Inglés
bobjenkins is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by AngelicaDeAlquezar View Post
@Bob: como español puro, es horroroso, pero probablemente sea un estándar de "español gitano".
¿Sus padres de los Gipsy son gitanos?

Quote:
Originally Posted by irmamar View Post
No sabía que era Hotel California de los Gipsy. Bueno, el español que hablan es horrible, tienen una mezcla de andaluz mal hablado con no sé bien qué, supongo que francés . Está claro que el español no es su primera lengua.
He visto francés, italiano, y mal español en sus canciones! Pero él puede tocar buenísimo la guitarra. Pienso que su primera lengua es francés
__________________
"There´s always money in the banana stand michael!"
--george bluthe sir
Reply With Quote
Reply

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Estar que trina ROBINDESBOIS Idioms & Sayings 2 August 06, 2009 10:18 PM
Estar a la vanguardia de ROBINDESBOIS Vocabulary 3 August 03, 2009 11:08 AM
Any idea what she is trying to say with this... hola Grammar 16 April 18, 2009 02:49 AM
Estar practice cmon Practice & Homework 13 March 04, 2009 04:56 PM
Una idea para la escritura laepelba Suggestions & Feedback 70 February 17, 2009 06:41 AM


All times are GMT -6. The time now is 01:45 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X