#1  
Old July 14, 2009, 10:00 PM
Trisha's Avatar
Trisha Trisha is offline
Opal
 
Join Date: Jul 2009
Posts: 1
Trisha is on a distinguished road
¿Qué pasa?

Que pasa! Yo esoy una estudiante de espanol (y yo estaba para cinco anos) y yo aqui para comunicar con otras personajes en espanol porque yo quiero improvar mi communication en espanol. Yo tengo una medio que es yo estaria no dice las palabras correctamente cuando hablando con una hispanhablante. Yo quiero las notas sobre esta "website".
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old July 14, 2009, 11:19 PM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is offline
Señor Speedy
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 11,299
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
Hola, Trisha. ¡Bienvenida a los foros!
(There's an 'Accents' drop-down menu, just above where you type in your posts, that contains all the special characters you need to type in Spanish.)

If you don't mind, I'll correct your post.
Quote:
Originally Posted by Trisha View Post
¿Qué pasa? (Yo) Soy una estudiante de español (he estudiado cinco años) y (yo) estoy aquí para comunicar con otras personajes en español porque (yo) quiero mejorar mi comunicación en español. (Yo) Tengo una miedo que es yo estaria no diga las palabras correctamente cuando hablo con una hispanohablante. (Yo) Quiero las notas sobre este sitio.
I didn't quite understand what you wanted to say in the last sentence. Did you mean, "I want to take notes from this website"?
Reply With Quote
  #3  
Old July 15, 2009, 12:48 AM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Español
irmamar is on a distinguished road
Hello Trisha! Welcome to the forums!
Reply With Quote
  #4  
Old July 15, 2009, 01:00 AM
Tomisimo's Avatar
Tomisimo Tomisimo is offline
Davidísimo
 
Join Date: May 2006
Location: North America
Posts: 5,664
Native Language: American English
Tomisimo will become famous soon enoughTomisimo will become famous soon enough
¡Bienvenida a los foros Trisha!
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
Reply With Quote
  #5  
Old July 15, 2009, 06:43 AM
sosia's Avatar
sosia sosia is offline
Ankh-Morpork's citizen
 
Join Date: Jun 2006
Location: a 55 cm del monitor
Posts: 2,984
Native Language: Spanish (Spain)
sosia has a spectacular aura aboutsosia has a spectacular aura about
Bienvenida, Trisha
__________________
History, contrary to popular theories, "is" kings and dates and battles.
Small Gods Terry Pratchett
Reply With Quote
  #6  
Old July 15, 2009, 07:01 AM
Ambarina's Avatar
Ambarina Ambarina is offline
Emerald
 
Join Date: Mar 2009
Location: 43º 12' 0 N 4º 49' 0 W
Posts: 837
Native Language: Español
Ambarina is on a distinguished road
¡Bienvenida!
__________________
"Desiderata" - ...be gentle with yourself.You are a child of this universe no less than the trees and the stars; you have a right to be here.
...sé amable contigo mismo. Eres una criatura de este universo al igual que los árboles y las estrellas; tienes derecho a estar aquí.
Reply With Quote
  #7  
Old July 15, 2009, 07:15 AM
poli's Avatar
poli poli is offline
rule 1: gravity
 
Join Date: Oct 2007
Location: In and around New York
Posts: 7,810
Native Language: English
poli will become famous soon enoughpoli will become famous soon enough
Quote:
Originally Posted by Rusty View Post
Hola, Trisha. ¡Bienvenida a los foros!
(There's an 'Accents' drop-down menu, just above where you type in your posts, that contains all the special characters you need to type in Spanish.)

If you don't mind, I'll correct your post.

I didn't quite understand what you wanted to say in the last sentence. Did you mean, "I want to take notes from this website"?
She meant: Amo las hilas en este foro.

Bienvenidas Trisha
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
Reply With Quote
  #8  
Old July 15, 2009, 08:27 AM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
 
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,863
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by poli View Post
She meant: Amo las hilas hilos en este foro.

Bienvenidas Trisha
Corrección.

¿No debería haber sido "los mensajes"?
Reply With Quote
  #9  
Old July 15, 2009, 09:30 AM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is offline
Señor Speedy
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 11,299
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
Quote:
Originally Posted by poli View Post
She meant: Amo las hilas en este foro.
Quote:
Originally Posted by chileno View Post
¿No debería haber sido "los mensajes"?
¡Gracias! So, what she probably should have written is:
Me encantan los mensajes de/en este sitio web.
Reply With Quote
  #10  
Old July 15, 2009, 09:31 AM
bobjenkins's Avatar
bobjenkins bobjenkins is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Location: España próximamente??
Posts: 2,923
Native Language: Inglés
bobjenkins is on a distinguished road
Bienvenida al foro
__________________
"There´s always money in the banana stand michael!"
--george bluthe sir
Reply With Quote
Reply

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Yo, lo and que pasa hwils66 Grammar 4 October 17, 2008 05:31 PM


All times are GMT -6. The time now is 01:54 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X