Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Vocabulary > Idioms & Sayings
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search PenpalsTranslator


Bien fregados

 

An idiom is an expression whose meaning is not readily apparent based on the individual words in the expression. This forum is dedicated to discussing idioms and other sayings.


 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
  #1  
Old October 29, 2010, 03:22 AM
katerina's Avatar
katerina katerina is offline
Pearl
 
Join Date: Nov 2009
Location: Atenas
Posts: 370
Native Language: Griego
katerina is on a distinguished road
Bien fregados

Hola! En el nuevo cuento Monterroso hay la frase " si no le hubiera ayudado cuando estábamos bien fregados,todavía ? " Claro es un modismo . En el diccionario encontré variedades entre los países LA . Pues ,cuál sería más apropiado " pobres " o algo más ?Gracias
Reply With Quote
 

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Bien Vs Buen vita32 Grammar 17 October 04, 2010 10:06 AM
Si bien Perikles Translations 4 November 13, 2009 03:12 AM
Estar en todos los fregados ROBINDESBOIS Idioms & Sayings 5 October 26, 2009 05:56 AM
O bien poli Vocabulary 13 January 31, 2009 07:24 AM
Sentirse bien poli Idioms & Sayings 3 September 02, 2008 11:32 AM


All times are GMT -6. The time now is 12:59 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X