#1  
Old June 25, 2009, 10:13 AM
DailyWord DailyWord is offline
Daily Word Posting Robot
 
Join Date: Apr 2008
Location: Cyberspace
Posts: 578
DailyWord is on a distinguished road
Desahogarse

This is a discussion thread for the Daily Spanish Word for June 25, 2009

desahogarse (verb) — to vent, get out of trouble, relax, recover, take it easy. Look up desahogarse in the dictionary

Gracias por escuchar; sólo necesitaba desahogarme y sacar eso.
Thanks for listening; I just needed to vent and get that out.
__________________
Subscribe to the Daily Spanish Word here.
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old June 25, 2009, 12:27 PM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Español
irmamar is on a distinguished road
También hay personas que se desahogan violentamente, dando un portazo o tirando algo al suelo para romperlo. Hay muchas maneras de desahogarse.
Reply With Quote
  #3  
Old June 25, 2009, 12:37 PM
bobjenkins's Avatar
bobjenkins bobjenkins is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Location: España próximamente??
Posts: 2,923
Native Language: Inglés
bobjenkins is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by irmamar View Post
También hay personas que se desahogan violentamente, dando un portazo o tirando algo al suelo para romperlo. Hay muchas maneras de desahogarse.
Sí, algunas personas juegan al golf para desahogarse, lo que no es muy violentamente, pero me preocupo de las pelotas las cuales golpean.

Cuando *me estoy desahogando quiero mirar las programas humorísticas.

¿Debo añadir 'me'?
__________________
"There´s always money in the banana stand michael!"
--george bluthe sir

Last edited by bobjenkins; June 25, 2009 at 12:53 PM.
Reply With Quote
  #4  
Old June 25, 2009, 12:37 PM
marco1999 marco1999 is offline
Opal
 
Join Date: May 2009
Location: Glendale, California
Posts: 7
Native Language: English
marco1999 is on a distinguished road
Hay un typo en el email diario-- "deahogarse" debe que escribir "desahogarse"
Reply With Quote
  #5  
Old June 25, 2009, 12:51 PM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Español
irmamar is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by marco1999 View Post
Hay un typo en el email diario-- "deahogarse" debe que escribir "desahogarse"
I can't see "deahogarse"
Reply With Quote
  #6  
Old June 25, 2009, 12:55 PM
bobjenkins's Avatar
bobjenkins bobjenkins is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Location: España próximamente??
Posts: 2,923
Native Language: Inglés
bobjenkins is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by irmamar View Post
I can't see "deahogarse"
Es en el correo electrónico diario ( ¿es esa una palabra?)
__________________
"There´s always money in the banana stand michael!"
--george bluthe sir
Reply With Quote
  #7  
Old June 25, 2009, 01:06 PM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Español
irmamar is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by bobjenkins View Post
Es en el correo electrónico diario ( ¿es esa una palabra?)
Sí, es la palabra correcta

Lo tengo desactivado, por eso no me llega y no lo había visto. Pensaba que era en el post.
Reply With Quote
  #8  
Old June 25, 2009, 04:06 PM
brute's Avatar
brute brute is offline
Emerald
 
Join Date: May 2009
Location: en el norte de Inglaterra
Posts: 526
Native Language: British English
brute is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by irmamar View Post
También hay personas que se desahogan violentamente, dando un portazo o tirando algo al suelo para romperlo. Hay muchas maneras de desahogarse.
desagehogarse - Perhaps we could say "letting off steam", which could be done silently or noisily?
Reply With Quote
  #9  
Old June 25, 2009, 04:29 PM
CrOtALiTo's Avatar
CrOtALiTo CrOtALiTo is offline
Diamond
 
Join Date: May 2008
Location: Mérida, Yucatán
Posts: 11,679
Native Language: I can understand Spanish and English
CrOtALiTo is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by irmamar View Post
También hay personas que se desahogan violentamente, dando un portazo o tirando algo al suelo para romperlo. Hay muchas maneras de desahogarse.
I can't do it, for instance when I need to venting me, I need to cry, I don't know why, sometimes I feel that am a person very lazy or crazy.

I think the people who throw the things to feeling them vented are crazy, it's something violent is part of the personality of the people who has mental problems.
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms.
Reply With Quote
  #10  
Old June 26, 2009, 01:52 AM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Español
irmamar is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by CrOtALiTo View Post
I can't do it, for instance when I need to venting me, I need to cry, I don't know why, sometimes I feel that am a person very lazy or crazy.

I think the people who throw the things to feeling them vented are crazy, it's something violent is part of the personality of the people who has mental problems.
I don't think that a violent reaction (if you don't hurt anybody, of course) is a proof of a mental disorder. There's an animal inside us and we have to let it do, because if we don't let it, it can react against us. I think it's good to be self- controlled, but too much self-control can be counterproductive.
Reply With Quote
Reply

Bookmark this thread at:

Tags
get out of trouble, recover, relax, take it easy, to vent

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules


All times are GMT -6. The time now is 06:01 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.

X