#11  
Old October 26, 2009, 12:50 PM
CrOtALiTo's Avatar
CrOtALiTo CrOtALiTo is offline
Diamond
 
Join Date: May 2008
Location: Mérida, Yucatán
Posts: 11,686
Native Language: I can understand Spanish and English
CrOtALiTo is on a distinguished road
The word Invitar and convidar literally are the same.

They two meaning To share.
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms.
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #12  
Old October 26, 2009, 05:40 PM
pjt33's Avatar
pjt33 pjt33 is offline
Diamond
 
Join Date: Aug 2009
Location: Valencia, España
Posts: 2,600
Native Language: Inglés (en-gb)
pjt33 is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by irmamar View Post
- Qué + ser: en definiciones o después de una preposición:
- Cuál + ser: para dar más información:
Gracias.
Reply With Quote
  #13  
Old October 26, 2009, 06:49 PM
bobjenkins's Avatar
bobjenkins bobjenkins is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Location: España próximamente??
Posts: 2,923
Native Language: Inglés
bobjenkins is on a distinguished road
Os convido a la fiesta en la que va a estar mucha gente
__________________
"There´s always money in the banana stand michael!"
--george bluthe sir
Reply With Quote
  #14  
Old October 26, 2009, 09:26 PM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
 
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,863
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by irmamar View Post
- Si el interrogativo acompaña a un nombre, es preferible usar qué ("cuál" suele tener función de pronombre), aunque al parecer en Latinoamérica se suele utilizar "cuál" y está aceptado; pese a ello, a mí, personalmente, me suena bastante raro (cuestión de uso, supongo):

¿Qué libro te gusta más?
Entre estos dos libros, ¿cuál te gusta más?
¿Qué color prefieres?
¿Cuál es tu color preferido?
¿Qué diferencia hay entre 'decir' y 'hablar'? (ojo: ¿cuál es la diferencia entre 'decir' y 'hablar'? *)

- Dependiendo del número de opciones:

* Si el número es ilimitado: qué:

¿Qué buscas? (estoy en una tienda dando vueltas y mirando aquí y allá)
¿Qué te gustaría estudiar? (puedo estudiar una carrera, idiomas, un oficio, etc.)
Muy informativo, pero ¿qué pasa con la siguiente pregunta?:

¿Qué son los colores de la bandera?

¿Qué son las diferencias entre tú y yo?

O estoy entendiendo mal esto del numerito...
Reply With Quote
  #15  
Old October 27, 2009, 01:26 AM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Español
irmamar is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by chileno View Post
Muy informativo, pero ¿qué pasa con la siguiente pregunta?:

¿Qué son los colores de la bandera?

¿Qué son las diferencias entre tú y yo?

O estoy entendiendo mal esto del numerito...
- ¿Qué son los colores de la bandera?
Son los colores que identifican la bandera de cada país.

- ¿Cuáles son los colores de la bandera?
Rojo y amarillo (en mi caso, claro)

- ¿Qué son las diferencias entre tú yo yo?
Son las diferencias que establecen que tú y yo somos personas diferentes.

- ¿Cuáles son las diferencias entre tú y yo?
Tý eres un hombre y yo una mujer; tú te identificas como chileno y yo como irmamar; tú vives en América y yo en Europa; etc.

Reply With Quote
  #16  
Old October 27, 2009, 06:26 AM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
 
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,863
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by irmamar View Post
- ¿Qué son los colores de la bandera?
Son los colores que identifican la bandera de cada país.

- ¿Cuáles son los colores de la bandera?
Rojo y amarillo (en mi caso, claro)

- ¿Qué son las diferencias entre tú yo yo?
Son las diferencias que establecen que tú y yo somos personas diferentes.

- ¿Cuáles son las diferencias entre tú y yo?
Tý eres un hombre y yo una mujer; tú te identificas como chileno y yo como irmamar; tú vives en América y yo en Europa; etc.


¡Ah!, claro.... estaba mirando sin ver.... ¿o es al revés?
Reply With Quote
  #17  
Old October 27, 2009, 12:56 PM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Español
irmamar is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by chileno View Post
¡Ah!, claro.... estaba mirando sin ver.... ¿o es al revés?
Pasaría por lo de vivir en América y tener cara de Goofy narigudo. Pero lo de ser un hombre, vamos, me niego en redondo
Reply With Quote
  #18  
Old October 27, 2009, 01:44 PM
CrOtALiTo's Avatar
CrOtALiTo CrOtALiTo is offline
Diamond
 
Join Date: May 2008
Location: Mérida, Yucatán
Posts: 11,686
Native Language: I can understand Spanish and English
CrOtALiTo is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by irmamar View Post
Pasaría por lo de vivir en América y tener cara de Goofy narigudo. Pero lo de ser un hombre, vamos, me niego en redondo
Como que te niegas en ser redonda?


jejeje apoco no quieres ser ovaladita...
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms.
Reply With Quote
  #19  
Old October 27, 2009, 04:30 PM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
 
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,863
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by irmamar View Post
Pasaría por lo de vivir en América y tener cara de Goofy narigudo. Pero lo de ser un hombre, vamos, me niego en redondo
jejeje.

¿Como es eso de en redondo?

¿Niego y reniego?

¿Se puede negar en línea?
Reply With Quote
  #20  
Old October 28, 2009, 01:24 AM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Español
irmamar is on a distinguished road
¿No lo decís vosotros eso de "negarse en redondo"? Significa que me niego rotundamente, absolutamente, que es imposible cambiar de opinión.

Y no soy ovaladita ni lo quiero ser

Creo que para negarte "en línea" tienes que estar "conectado"
Reply With Quote
Reply

Tags
convidar, to invite

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules


All times are GMT -6. The time now is 08:02 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X