Sundays at church

[pinosilano]

Need a help with this translation, thanks.

Every Sundays, if it’s possibile, I go to church service with a couple of guys of our Center,(adicts in social rehabilitation) with those who are really interested in religion and conversion, other interesting all about in people and girls , hence, “secolary attention”.
Usually I say to me: “it doesn’t matter, God’s ways are endless”
I’ve never know about someone who had achieved the religious conversion with this system, but isn’t my problem.
I’m only the “ferryman”

[Rusty]

Originally Posted by pinosilano

Need a help with this translation, thanks.

Every Sundays, if it’s possibile, I go to a church service with a couple of guys from our center, (addicts in social rehabilitation) with those who are really interested in religion and conversion, other interesting all about in people and girls, hence, “secolary attention”.
Usually I say to myself, “It doesn’t matter. God’s ways are endless.”
I’ve never known anyone who had achieved the religious conversion with this system, but that/it isn’t my problem.
I’m only the “ferryman”.

In between the signs, I don't get what you're trying to say. The text is corrected otherwise.

[pinosilano]

Thanks Rusty.

...other interesting all about in people and girls , hence, “secolary attention”.

I mean that someone of the guys go to the Church service for a distraction, far away from a spiritual moment but a more earthly (secular) one: take a look to the brunettes, how short are they skirts so they could evaluate their knees and legs and things like that.