Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
AskingIf you need help translating a sentence or longer piece of text, use this forum. For translations or definitions of a single word or idiom, use the vocabulary forum. |
 |
|
|
Thread Tools | Display Modes |
|
#1
January 29, 2014, 07:42 AM
|
|||
|
|||
|
Asking
¿Cómo se dice..?
"She was asking after you." "Ella estaba preguntado por ti" I mean when a friend asks me about another friend, when they ask how they are doing etc and then I tell the other person that they were "asking after you" 
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
January 31, 2014, 11:33 AM
|
|||
|
|||
|
Hola:
Supongo que debe de variar según la región. Yo diría: Me estuvo preguntando por vos (ti) o Me preguntó por vos (ti). Preguntó por vos (ti). (ella) (Me) Estaba preguntando por vos (tí) hace un rato. Saludos.
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
Linear Mode
|
|
|||||||
All times are GMT -6. The time now is 11:34 PM.
