#11  
Old June 01, 2008, 01:39 AM
Alfonso Alfonso is offline
Filósofo y Poeta
 
Join Date: Feb 2008
Posts: 1,239
Alfonso will become famous soon enough
Los carteles en España normalmente dicen: Prohibido fumar o No fumar.

Menos habitualmente, dirán: No fume, No pise el césped, etc.

También: Perros no, Fotos no, etc.

Así que hay varias maneras de prohibir las cosas...
__________________
I welcome all corrections to my English.
Salu2 desde Madrid,
Alfonso
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #12  
Old June 01, 2008, 07:23 PM
gramatica gramatica is offline
Pearl
 
Join Date: Jul 2007
Posts: 421
gramatica is on a distinguished road
Muchas gracias

Saludos
Reply With Quote
  #13  
Old June 02, 2008, 06:36 AM
poli's Avatar
poli poli is online now
rule 1: gravity
 
Join Date: Oct 2007
Location: In and around New York
Posts: 7,665
Native Language: English
poli will become famous soon enoughpoli will become famous soon enough
I don't recall if it was in Spain or the Americas that I saw "Rogamos que no tire los papeles en el piso" or something similar... "nos rogamos" perhaps?
Reply With Quote
  #14  
Old June 02, 2008, 07:00 AM
Iris's Avatar
Iris Iris is offline
Emerald
 
Join Date: Mar 2008
Location: Where the stork dropped me years ago, wish it had done it further north
Posts: 687
Native Language: nominally:Spanish, emotionally:Engl
Iris is on a distinguished road
En todo caso sería rogamos. No es reflexivo.
__________________
Take care,
María José
Reply With Quote
  #15  
Old June 02, 2008, 07:13 AM
poli's Avatar
poli poli is online now
rule 1: gravity
 
Join Date: Oct 2007
Location: In and around New York
Posts: 7,665
Native Language: English
poli will become famous soon enoughpoli will become famous soon enough
Gracias, María. Yo siempre pensaba que las orrugas se conviertan a mariposas. ¡Que tonto era yo! Ahora, sé que se convierten a ositos.
Aprendo poco a poco.
Reply With Quote
  #16  
Old June 02, 2008, 07:17 AM
sosia's Avatar
sosia sosia is offline
Ankh-Morpork's citizen
 
Join Date: Jun 2006
Location: a 55 cm del monitor
Posts: 2,984
Native Language: Spanish (Spain)
sosia has a spectacular aura aboutsosia has a spectacular aura about
Poli, te equivocas. El oso se ha comido a la oruga.
Por eso pide un achuchón "snuggle" para salir.
Reply With Quote
  #17  
Old June 02, 2008, 07:39 AM
poli's Avatar
poli poli is online now
rule 1: gravity
 
Join Date: Oct 2007
Location: In and around New York
Posts: 7,665
Native Language: English
poli will become famous soon enoughpoli will become famous soon enough
Entonces, el oso necesita la Maniobra Heimlich.¿ Hay alguien aquí que tiene práctica en hacer esa maniobra a los avatares? Hablaría con Vishnu si pudiera.

Last edited by poli; June 02, 2008 at 07:45 AM.
Reply With Quote
  #18  
Old June 02, 2008, 07:48 AM
Iris's Avatar
Iris Iris is offline
Emerald
 
Join Date: Mar 2008
Location: Where the stork dropped me years ago, wish it had done it further north
Posts: 687
Native Language: nominally:Spanish, emotionally:Engl
Iris is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by poli View Post
Gracias, María. Yo siempre pensaba que las orugas se convertían en mariposas. ¡Que tonto era yo! Ahora, sé que se convierten en ositos.
Aprendo poco a poco.
Sosia and Poli, do not heimlich my poor bear, he has not swallowed anything. My bookworm was bored and decided to go on a trip. But she might come back...
__________________
Take care,
María José
Reply With Quote
  #19  
Old June 02, 2008, 09:53 AM
Alfonso Alfonso is offline
Filósofo y Poeta
 
Join Date: Feb 2008
Posts: 1,239
Alfonso will become famous soon enough
Quote:
Originally Posted by Iris View Post
My bookworm was bored and decided to go on a trip. But she might come back...
Your bookworm was female? (Note the was).
__________________
I welcome all corrections to my English.
Salu2 desde Madrid,
Alfonso
Reply With Quote
  #20  
Old June 02, 2008, 12:15 PM
Iris's Avatar
Iris Iris is offline
Emerald
 
Join Date: Mar 2008
Location: Where the stork dropped me years ago, wish it had done it further north
Posts: 687
Native Language: nominally:Spanish, emotionally:Engl
Iris is on a distinguished road
Still is, silly!
__________________
Take care,
María José
Reply With Quote
Reply

Tags
favor, favor de, imperative, por favor

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Increased awareness - Ayuda por favor! Elaina Vocabulary 13 July 16, 2008 10:43 AM
me ayuda por favor canyonff Grammar 3 March 24, 2008 06:38 AM
Ayudar, Por Favor. Trevorp1594 Grammar 2 February 16, 2008 02:55 PM
¿Me podéis corregir todos los errores, por favor? gramatica Grammar 3 November 05, 2007 04:53 AM
Me pueden correjir estas frases, por favor? gramatica Grammar 2 August 10, 2007 02:13 PM


All times are GMT -6. The time now is 11:51 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.

X