Ask a Question(Create a thread) |
|
yo soy - need some helpIf you need help translating a sentence or longer piece of text, use this forum. For translations or definitions of a single word or idiom, use the vocabulary forum. |
|
Thread Tools | Display Modes |
#11
|
||||
|
||||
Quote:
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
#12
|
||||
|
||||
Oh, I do know. You are just a genius and cannot help it.
__________________
"When the first baby laughed for the first time, the laugh broke into a thousand pieces and they all went skipping about, and that was the beginning of fairies." from Peter Pan by J.M.Barrie |
#13
|
|||
|
|||
Quote:
Wouldn't it be soy colombiano for I am Colombian and soy de Colombia for I'm from Colombia? |
#14
|
||||
|
||||
Sí
__________________
"There´s always money in the banana stand michael!" --george bluthe sir |
#15
|
||||
|
||||
"Soy colombiana".... si Sarah es tu nombre de verdad.
__________________
I would be grateful if you would correct my errors. Estaría agradecido si corrigiera mis errores. Last edited by tacuba; March 29, 2010 at 10:37 PM. |
#16
|
|||
|
|||
I was always taught that ser was used to describe something that is permanent about a person. - Soy norteamericano.
Were as estar was more temporary - Estoy en la casa de mi abuelita. Is that correct? I am still in the beginning phases of my learning, but I have used that trick to know when to use which one and it hasn't failed me yet. |
#17
|
|||
|
|||
And there you have it...
__________________
"Be brief, for no discourse can please when too long." miguel de cervantes saavedra |
#18
|
||||
|
||||
Quote:
|
#19
|
|||
|
|||
You wouldn't... you're already dead
However, I would say it is "Soy muerto" but I am guessing that is wrong? |
#20
|
||||
|
||||
Quote:
Soy hombre muerto - I am a dead man when you do something that you know you are going to be heavily penalized, ie: your life. You could also say "estoy muerto" for the same situation. ( Estaré/I will be dead) |
Link to this thread | |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
Fui or soy..... | hola | Grammar | 1 | November 16, 2009 06:34 PM |
Soy nueva aqui | chica | Introductions | 5 | September 19, 2009 04:47 AM |
Hola yo soy.... | robuceda12 | Introductions | 7 | November 10, 2008 12:37 AM |
Soy vs Estoy | MonteChristo | Grammar | 10 | May 17, 2008 10:22 AM |
soy hombre feliz | celador | Vocabulary | 7 | May 10, 2007 01:18 PM |