Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
Sentence needed for South America job hunt!If you need help translating a sentence or longer piece of text, use this forum. For translations or definitions of a single word or idiom, use the vocabulary forum. |
 |
|
|
Thread Tools | Display Modes |
|
#1
August 31, 2012, 02:07 AM
|
|||
|
|||
Sentence needed for South America job hunt!
Please can someone help me to translate the below? I'm writing to resorts in Uruguay/Argentina for work opportunities teaching waterskiing...
Thank you thank you thank you! VERSION 1: I'm writing to ask whether your resort offers waterskiing, and if so whether there might be any job opportunities teaching the sport next season. VERSION 2: I noticed from your website that your resort offers waterskiing. I am writing to ask if you have any job opportunities teaching the sport next season. 
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
August 31, 2012, 10:18 AM
|
||||
|
||||
|
Please note that this is a language learning website, not a free-translation service.
If you are learning Spanish, please try your own version first, without online translators help, and then we can give you hints to correct your writing.
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
Linear Mode
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Spanish Sentence Structure- help needed | oh-bang | Practice & Homework | 2 | October 22, 2010 01:14 AM |
| Job shadowing | rickyalison | Idioms & Sayings | 3 | January 24, 2010 05:12 PM |
| Work and job | irmamar | Vocabulary | 20 | August 14, 2009 06:58 AM |
All times are GMT -6. The time now is 05:43 PM.
